BENİ KENDİMLE BIRAK - apericida перевод на английский

BENİ KENDİMLE BIRAK

Bugün seni hatırlayıp Kartal'a geldim
Sonra Maltepe bir andaysa Kadıyköy'deyim
Kaldığın oteldeyim numaranı ezberlemiştim
Şimdi yattığın yataktayım fazlasıyla bataktayım
Evet kafam darmadağın artar derdim katlanarak
Sıkıldım artık harbiden beni anla lütfen biraz
Rahat değilim sensiz bir dakika inan
Sensiz kalacağıma taşırım omzumda iki tane bina

Bu sabah da aynı geçecek, öncekiler gibi
Bi' kahve yaptım, acı sanki zehir gibi
Sanki zehir gibi her şey, aynı kalsa yine iyi
Gittikçe kötüleşir olduğun durum söyle ne ki
Söyle ne ki derdin anlatayım ben de benimkini
Doğduğuma pişmanım ve galiba herkes öyle gibi
Gökkuşağı renkli değil ve sanki bak hiçbirimiz
Renkli olmamasından şikayetçi değiliz

Seni özledim
Seni özledim inan
Bi' askerin çocuğunu özlediği kadar
Ben bi' meyve ağacıyım sen de nisan yağmuru
Bi yaşlının gençliğini özlediği kadar
Unuttuğum rüyalarım kadar, içimde kan kadar
Önemlisin
Sirius Black ben hayatsa Azkaban
Yalanlarına kanamam hayatın dostum dostum hala bak
Düzen mi kalsın hepsi istemem inan

Beni kendimle bırak
Çünkü ben bile kendimi
Bıraktım kendimi
Evet aşağılara
Evet aşağılara
Evet aşağılara
Evet aşağılara

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama (arama)
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar (arama)
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma (arama)
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam (arama)

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

Saçma sorular sorup cevaplarını arama
Cüzdanın yarısı para yarısında anılar
Sekiz kere dedim sana gelme lütfen yanıma
Taşırım bak iki bina hem de gram yorulmam

LEAVE ME WITH MYSELF

Today I remembered you and came to Kartal
Then Maltepe, in an instant, I'm in Kadıköy
I'm at the hotel you stayed at, I had memorized your number
Now I'm in the bed you slept in, I'm deep in the mire
Yes, my head is a mess, my troubles increase exponentially
I'm really tired now, please understand me a little
I'm not comfortable without you for a minute, believe me
I'd rather carry two buildings on my shoulders than be without you

This morning will be the same, like the ones before
I made some coffee, bitter as poison
Everything is like poison, it would be better if it stayed the same
The situation you're in is getting worse, tell me what it is
Tell me what your problem is, I'll tell you mine
I regret being born, and I think everyone feels the same way
The rainbow isn't colorful, and it seems like none of us
Complain about it not being colorful

I missed you
I missed you, believe me
As much as a soldier misses his child
I'm a fruit tree, you're the April rain
As much as an old person misses their youth
Like the dreams I've forgotten, like the blood in my veins
You're important
I'm Sirius Black, life is Azkaban
I bleed for your lies, life, my friend, my friend, still look
Do you want order to remain? I don't want any of it, believe me

Leave me with myself
Because even I
Abandoned myself
Yes, down below
Yes, down below
Yes, down below
Yes, down below

Don't ask absurd questions and look for their answers
My wallet is half money, half memories
I told you eight times, please don't come near me
Look, I'll carry two buildings, and I won't get tired at all

Don't ask absurd questions and look for their answers
My wallet is half money, half memories
I told you eight times, please don't come near me
Look, I'll carry two buildings, and I won't get tired at all

Don't ask absurd questions and look for their answers (look)
My wallet is half money, half memories (look)
I told you eight times, please don't come near me (look)
Look, I'll carry two buildings, and I won't get tired at all (look)

Don't ask absurd questions and look for their answers
My wallet is half money, half memories
I told you eight times, please don't come near me
Look, I'll carry two buildings, and I won't get tired at all

Don't ask absurd questions and look for their answers
My wallet is half money, half memories
I told you eight times, please don't come near me
Look, I'll carry two buildings, and I won't get tired at all