Текст и перевод песни apericida - Darmadağın

Darmadağın

Elim bağlı benim kolum bağlı

Bağlasalar hiçbir şey yapamam
Bıraksalar bi' bataklığa
Bıraksalar aynı (ya)
Batarım

Batarım çıkamam
Boşa çıkıyor her çabam
Bilirsin kafam darmadağın
Umutlarımsa darmadağın darmadağın
Umutlar darmadağın batarım ve çıkamam

Gelmeyin yanıma!

İçimdeyse kötü kötü kötü kötü bir his var
Üstümde bi' lanet var
Hasta gibiyim sanki üstümde bi' lanet var

Adeta dibe battım
Çıkmam lazım artık burdan
Çok dibe battım
Çıkmam lazım artık ama
Çok dibe battım
Çıkmam lazım artık ama
Çok dibe battım
Çıkmam lazım ama

Ama zihnim boş!
Ya da dolu bilmiyorum onu
Hiç mecalim yok
Burdan kalkcak mecalim yok
Burdan kalkcak mecalim yok

Ama zihnim boş!
Ya da dolu bilmiyorum onu
Hiç mecalim yok
Burdan kalkcak mecalim yok
Burdan (burdan) kalkcak mecalim yok

Kafamsa darmadağın
Umutlar darmadağın
Batarım çıkamam
Boşa gidiyor her çabam
Kafamsa darmadağın

Разбитый вдребезги

Мои руки связаны, мои руки связаны,

Даже если бы связали, я бы ничего не смог сделать.
Оставь меня в этом болоте,
Оставь меня в нём (да),
Я утону.

Я утону, не смогу выбраться.
Все мои усилия тщетны.
Ты же знаешь, моя голова разбита вдребезги,
Мои надежды разбиты вдребезги, разбиты вдребезги,
Надежды разбиты вдребезги, я утону и не смогу выбраться.

Не подходите ко мне!

Внутри меня плохое, плохое, плохое, плохое чувство.
На мне проклятие,
Я как больной, на мне проклятие.

Я будто на самое дно опустился,
Мне нужно выбираться отсюда,
Я слишком глубоко опустился,
Мне нужно выбираться отсюда, но
Я слишком глубоко опустился,
Мне нужно выбираться отсюда, но
Я слишком глубоко опустился,
Мне нужно выбираться, но

Но мой разум пуст!
Или полон, я не знаю.
У меня совсем нет сил,
У меня нет сил подняться отсюда,
У меня нет сил подняться отсюда.

Но мой разум пуст!
Или полон, я не знаю.
У меня совсем нет сил,
У меня нет сил подняться отсюда,
У меня нет сил подняться (подняться) отсюда.

Моя голова разбита вдребезги,
Надежды разбиты вдребезги,
Я утону, не смогу выбраться,
Все мои старания напрасны,
Моя голова разбита вдребезги.