Gece 2 - apericida перевод на немецкий

Gece 2

Ya ya

Tek dostum yalanlar (yalanlar)
Duvarlar geliyor üstüme
Neden sence peri hepinizden üstün hep
Çünkü yaptığım şeylere bak dostum üst düzey
Hiko peri adamların çıktı pestili
Geride geride kalan o kadar ve ne kadar çabalasan
Çıkamaz sonuçta hapsettik bi' kere kafese
Peri bi karabasan
Çökerttir üstüne geceyi değişir kaderin
Lütfen bi' yukarı bak
Dün yukarıda dolunay
Bugünse rengarenk gökkuşağı bile siyah
Gökkuşağı bile siyah yukarı bak
Etmedik bi' damla bile ziyan
Çıkarız yukarı görmeden kimseler
Kurduk bulutlarla bi tarikat
Kanatlarım gölge gibi
Uçarız göründü şişenin dibi
Ya neyi bekliyo'z o zaman söylesin biri ya
Konuşsun aptalın biri
Konuşsun aptalın biri ve
Yanındakinin lan söyle ne gereği var
Kafamda dönüyo' bi' şey ve
Kelimeleri bak beynim ediyo' nakavt
Dikkat et peri bak
Yeni başlıyo' lan o büyük zor olan ikinci raunt
Beni kurtar (beni kurtar beni kurtar beni kurtar)
Yakarıyo' tanrısına ya her gün
Credo credo credo
Bi' şeyler istiyor aklı sıra ya her gün
Credo credo credo
Konuşmuştun arkasından küfretmiştin havasına
Yardım istiyo'sun ağlıyo'sun
Credo credo credo

Simsiyah karanlık gece
Göz görmüyor inan gece (gece)
Ay kayboldu bak bu gece (gece)
Hiçbir şey göremem gece (gece)

Simsiyah karanlık gece (gece)
Göz görmüyor inan gece (gece)
Ay kayboldu bak bu gece ya (gece)
(Ya)

Geride geride kaldıysam da bunun bi' sebebi var
Beklerim akşamı çıkmak için
Hayır göremem güneşi ya
Üşürüm her yerim ice
Geçirdik bereler kafamıza etrafa bak
Ya toz ya duman umrumda değil bak hiçbir kural
Kafiyem sıkı ve tight
Üstüme olmuyor her zaman size'ı
Düşündüm burası artık fly zone
Dediğim gibi sıfır kuralsız
Kokpiti kaldırıp kenara kaydım
Arama bu gece mantık
Kadının iq'su baskın
Yanında artıyo' nabzım
Zamanı geriye sardım
Başlatım fight
Kafamın içinde bağırdım yankılar ekoları
Kovalar ay
Gecesi besliyo' içimdeki azgın leoparı
Yakala ya
Kafamı bu gece yakala ya
Kafamı bu gece yakala ya
Kafamı bu gece yakala ya

Simsiyah karanlık gece
Konuştuğumuz saatler geç hep
Ne anlatmak istiyorsam hayır yetmez bi' kaç hece
Uyuyamıyorum bak hala
Düşünemem hala
Gördüğüm şey siyah aynen
Sadece siyah
(Inan)
Dinle dur ne dediğimi
Dinle dur ne söyledim
Izle dur ne yaptığımı
Izle dur peri dostum akıyo'
Ama sense izle dur
Dedim sana dedim sana göremezsin izle dur
(-dum inan)
Dinle dur ne dediğimi
Dinle dur ne söyledim
Izle dur ne yaptığımı
Izle dur peri dostum akıyo'
Ama sense izle dur
Dedim sana dedim sana göremezsin izle dur

Bu gece de aynı
O gece de aynıydı
Ve sarıp yaktım
Bütün anılarımı da bi' çarşafa sardım
Hepsini yaktım
Elime sağlık

Bu gece de aynı
O gece de aynıydı
Ve sarıp yaktım
Bütün anılarımı da bi' çarşafa sardım
Hepsini yaktım
Elime sağlık elime sağlık

(Ya gece bu gece aynı o gece aynıydı bu gece aynı)
(Bu gece aynıydı)

Simsiyah karanlık gece
Konuştuğumuz saatler geç hep
Ne anlatmak istediğime hayır yetmez bir kaç hece
Uyuyamıyorum hala
Çok karanlık hala
Siyah gördüğüm şey aynen
Sadece siyah
Ya

Nacht 2

Ja ja

Meine einzigen Freunde sind Lügen (Lügen)
Die Wände kommen auf mich zu
Warum, denkst du, ist Peri allen überlegen?
Weil, schau dir an, was ich mache, mein Freund, es ist auf höchstem Niveau
Hiko, Peri, deine Männer sind erledigt
So viele sind zurückgeblieben, und egal wie sehr du dich anstrengst
Du kommst nicht raus, wir haben dich sowieso in einem Käfig eingesperrt
Peri ist ein Albtraum
Er wird die Nacht über dich hereinbrechen lassen, dein Schicksal wird sich ändern
Schau bitte nach oben
Gestern war Vollmond oben
Heute ist sogar der bunte Regenbogen schwarz
Schau nach oben, sogar der Regenbogen ist schwarz
Wir haben nicht einen Tropfen verschwendet
Wir steigen auf, ohne dass es jemand sieht
Wir haben mit den Wolken einen Kult gegründet
Meine Flügel sind wie Schatten
Wir fliegen, der Boden der Flasche ist in Sicht
Ja, worauf warten wir dann, soll es jemand sagen, ja
Soll doch einer der Idioten sprechen
Soll doch einer der Idioten sprechen und
Sag, was soll das, was neben dir ist
Etwas dreht sich in meinem Kopf und
Mein Gehirn knockt die Worte aus
Pass auf, Peri, schau
Die zweite Runde, die große, schwierige, fängt gerade erst an
Rette mich (rette mich, rette mich, rette mich)
Er fleht jeden Tag seinen Gott an
Credo credo credo
Er will jeden Tag etwas, wie er meint
Credo credo credo
Du hast hinter seinem Rücken geredet, seine Art verflucht
Du bittest um Hilfe, du weinst
Credo credo credo

Stockdunkle, finstere Nacht
Man sieht nichts, glaub mir, Nacht (Nacht)
Der Mond ist verschwunden, schau, diese Nacht (Nacht)
Ich kann überhaupt nichts sehen, Nacht (Nacht)

Stockdunkle, finstere Nacht (Nacht)
Man sieht nichts, glaub mir, Nacht (Nacht)
Der Mond ist verschwunden, schau, diese Nacht, ja (Nacht)
(Ja)

Auch wenn ich zurückgeblieben bin, gibt es dafür einen Grund
Ich warte auf den Abend, um rauszukommen
Nein, ich kann die Sonne nicht sehen, ja
Ich friere, alles an mir ist Eis
Wir haben Mützen aufgesetzt, schau dich um
Entweder Staub oder Rauch, keine Regel kümmert mich, schau
Mein Reim ist fest und tight
Nicht immer passt mir deine Größe
Ich dachte, das hier ist jetzt eine Flugzone
Wie gesagt, keine Regeln
Ich hob das Cockpit an und rutschte zur Seite
Such diese Nacht nicht nach Logik
Der IQ der Frau ist dominant
Neben ihr steigt mein Puls
Ich habe die Zeit zurückgespult
Startete den Kampf
In meinem Kopf schrie ich, Echos von Echos
Jagen den Mond
Die Nacht nährt den wilden Leoparden in mir
Fang mich, ja
Fang mich diese Nacht, ja
Fang mich diese Nacht, ja
Fang mich diese Nacht, ja

Stockdunkle, finstere Nacht
Die Stunden, in denen wir reden, sind immer spät
Was ich sagen will, nein, dafür reichen ein paar Silben nicht
Ich kann immer noch nicht schlafen, schau
Ich kann immer noch nicht denken
Was ich sehe, ist schwarz, genau
Nur schwarz
(Glaub mir)
Hör zu, was ich sage
Hör zu, was ich gesagt habe
Schau zu, was ich tue
Schau zu, Peri, mein Freund, es fließt
Aber du, schau nur zu
Ich sagte dir, ich sagte dir, du kannst es nicht sehen, schau nur zu
(-dum, glaub mir)
Hör zu, was ich sage
Hör zu, was ich gesagt habe
Schau zu, was ich tue
Schau zu, Peri, mein Freund, es fließt
Aber du, schau nur zu
Ich sagte dir, ich sagte dir, du kannst es nicht sehen, schau nur zu

Diese Nacht ist genauso
Jene Nacht war genauso
Und ich habe gedreht und verbrannt
Ich habe all meine Erinnerungen in ein Tuch gewickelt
Ich habe sie alle verbrannt
Gut gemacht

Diese Nacht ist genauso
Jene Nacht war genauso
Und ich habe gedreht und verbrannt
Ich habe all meine Erinnerungen in ein Tuch gewickelt
Ich habe sie alle verbrannt
Gut gemacht, gut gemacht.

(Ja, Nacht, diese Nacht ist genauso, jene Nacht war genauso, diese Nacht ist genauso)
(Diese Nacht war genauso)

Stockfinstere Nacht
Die Stunden, die wir uns unterhalten, vergehen immer so spät,
Was ich sagen will, nein ein paar Silben reichen dafür nicht aus,
Ich kann immer noch nicht schlafen,
Es ist immer noch sehr dunkel,
Ich sehe nur schwarz, ganz genau,
Nur schwarz,
Ja.