HOLA - apericida перевод на немецкий

HOLA

Kafama girdi depresyonum dedi hola
Anlatmak istemiyorum değil kolay

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Sıkıldım gerçeklerden
Sıkılsamda değişmiyor inan hiç bir şey
Gecenin sonunda kalan tek şişe
Gözüme baktın ve dedi ki "klişe"
Değilim nietzsche bebeğim
Gerçekten bak sana yemin ederim
Şuan tek istediğim senin ellerinin elimde olması
Ama niyeyse beynim istiyor hep en zor dileği
Düşündüm ve dedim kendime "kimim"
Ya çok zekiyim ya da pek değilim
Bu marifet değil
Tek bildiğim şuan seni özlüyorum
Mutluluk kadar
Büyümek isteyen bir çocuk kadar
Beynimi nedense ettin hep talan
Bu hayat hep yalan

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Altımda 95 lotus ve tez
Üçüncü vitesten iki yüze
Sahil yolu sanki miami
Evden çıkıp gece evde yaparım finali
Yanımda bağırır "hadi sür hadi"
Karıştırdın galiba uçakla beni
Karıştırman normal çünkü bir pilotum
Gecenin sonunda uçuca'n tabi
Radyoda çalıyor "Gece 2"
Hublot'um gösterir gece 2.00'i
Kaçıncı duble bu gece iki
Kere düştüğüne göre iki değil
Yaşıyorum bu ara fazla bilirsin
Olayım bu
Umrumda olan tek şey sensin bu gece
Evet tek kuralım bu
Evet hep yılışır insanlar geçiyor gidiyor anlamam inan
Bu kadar acelem olmadı olamaz olamaz
Gerçekten bak hiçbir zaman
Hayalim bile geçiyor geçmişte
Söylesene bu kalan zamanda
Nasıl bunu başarı'cam söyle
Nasıl bunu başarı'cam
Yanımda değilsen söyle bana
Nasıl mutlu ol'ucam
Istediğim tek şey yanında olmak
Sonra gerisine bakacağım
Bakmasam da olur
Ama lütfen bırakma
Bırakma hiç

HOLA

Meine Depression kam in meinen Kopf und sagte Hola
Ich will es nicht erklären, es ist nicht einfach

Hola Depression
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Ich habe es eilig, muss vor mir selbst fliehen
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah

Hola Depression
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Ich habe es eilig, muss vor mir selbst fliehen
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah
Das ist wirklich meine letzte Chance

Ich habe die Realität satt
Auch wenn ich es satt habe, ändert sich nichts, glaub mir
Am Ende der Nacht bleibt nur eine Flasche
Du sahst mir in die Augen und sagtest "Klischee"
Ich bin kein Nietzsche, mein Schatz
Wirklich, ich schwöre es dir
Alles, was ich jetzt will, ist, dass deine Hände in meinen sind
Aber warum auch immer, mein Gehirn will immer das Schwierigste
Ich dachte nach und fragte mich "Wer bin ich?"
Entweder bin ich sehr schlau oder gar nicht
Das ist kein Talent
Ich weiß nur, dass ich dich jetzt vermisse
So sehr wie Glück
Wie ein Kind, das erwachsen werden will
Warum auch immer, hast du mein Gehirn geplündert
Dieses Leben ist eine Lüge

Hola Depression
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Ich habe es eilig, muss vor mir selbst fliehen
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah

Hola Depression
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Glaub mir, ich habe keine Zeit
Ich habe es eilig, muss vor mir selbst fliehen
Das ist wirklich meine letzte Chance, wirklich, ah
Das ist wirklich meine letzte Chance

Unter mir ein 95er Lotus und These
Vom dritten Gang auf zweihundert
Die Küstenstraße ist wie Miami
Ich verlasse das Haus und mache nachts zu Hause das Finale
Neben mir schreit sie "Fahr schneller, fahr"
Du hast mich wohl mit einem Flugzeug verwechselt
Es ist normal, dass du mich verwechselst, denn ich bin ein Pilot
Am Ende der Nacht wirst du natürlich fliegen
Im Radio läuft "Gece 2"
Meine Hublot zeigt 2:00 Uhr
Das wievielte Glas ist das heute Nacht? Zwei
Da du zweimal gefallen bist, nicht zwei
Ich lebe in letzter Zeit zu viel, du weißt es
Das ist meine Sache
Das Einzige, was mich kümmert, bist du heute Nacht
Ja, das ist meine einzige Regel
Ja, die Leute sind immer aufdringlich, sie kommen und gehen, ich verstehe es nicht, glaub mir
Ich hatte es noch nie so eilig, es kann nicht sein, es kann nicht sein
Wirklich, niemals
Sogar mein Traum vergeht in der Vergangenheit
Sag mir, in dieser verbleibenden Zeit
Wie werde ich das schaffen, sag mir
Wie werde ich das schaffen
Wenn du nicht bei mir bist, sag mir
Wie soll ich glücklich werden
Alles, was ich will, ist bei dir zu sein
Dann kümmere ich mich um den Rest
Ich muss mich nicht darum kümmern
Aber bitte, lass mich nicht los
Lass mich niemals los