HOLA - apericida перевод на французский

HOLA

Kafama girdi depresyonum dedi hola
Anlatmak istemiyorum değil kolay

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Sıkıldım gerçeklerden
Sıkılsamda değişmiyor inan hiç bir şey
Gecenin sonunda kalan tek şişe
Gözüme baktın ve dedi ki "klişe"
Değilim nietzsche bebeğim
Gerçekten bak sana yemin ederim
Şuan tek istediğim senin ellerinin elimde olması
Ama niyeyse beynim istiyor hep en zor dileği
Düşündüm ve dedim kendime "kimim"
Ya çok zekiyim ya da pek değilim
Bu marifet değil
Tek bildiğim şuan seni özlüyorum
Mutluluk kadar
Büyümek isteyen bir çocuk kadar
Beynimi nedense ettin hep talan
Bu hayat hep yalan

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah

Hola depresyon
Emin ol hiç zamanım yok
Emin ol hiç zamanım yok
Acelem var kaçmam lazım kendimden
Bu gerçekten son şansım artık bu gerçekten ah
Bu gerçekten son şansım artık

Altımda 95 lotus ve tez
Üçüncü vitesten iki yüze
Sahil yolu sanki miami
Evden çıkıp gece evde yaparım finali
Yanımda bağırır "hadi sür hadi"
Karıştırdın galiba uçakla beni
Karıştırman normal çünkü bir pilotum
Gecenin sonunda uçuca'n tabi
Radyoda çalıyor "Gece 2"
Hublot'um gösterir gece 2.00'i
Kaçıncı duble bu gece iki
Kere düştüğüne göre iki değil
Yaşıyorum bu ara fazla bilirsin
Olayım bu
Umrumda olan tek şey sensin bu gece
Evet tek kuralım bu
Evet hep yılışır insanlar geçiyor gidiyor anlamam inan
Bu kadar acelem olmadı olamaz olamaz
Gerçekten bak hiçbir zaman
Hayalim bile geçiyor geçmişte
Söylesene bu kalan zamanda
Nasıl bunu başarı'cam söyle
Nasıl bunu başarı'cam
Yanımda değilsen söyle bana
Nasıl mutlu ol'ucam
Istediğim tek şey yanında olmak
Sonra gerisine bakacağım
Bakmasam da olur
Ama lütfen bırakma
Bırakma hiç

SALUT

Ma dépression est entrée dans ma tête et m'a dit salut
Ce n'est pas facile à expliquer, crois-moi

Salut dépression
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Je suis pressé, je dois me fuir
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah

Salut dépression
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Je suis pressé, je dois me fuir
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah
C'est vraiment ma dernière chance maintenant

J'en ai marre des réalités
Même si j'en ai marre, rien ne change, crois-moi
La seule bouteille restante à la fin de la nuit
Tu m'as regardé et tu as dit "cliché"
Je ne suis pas Nietzsche, bébé
Je te le jure, vraiment
Tout ce que je veux maintenant, c'est que tes mains soient dans les miennes
Mais pour une raison quelconque, mon cerveau veut toujours le vœu le plus difficile
J'ai réfléchi et je me suis dit "qui suis-je"
Soit je suis très intelligent, soit je ne le suis pas vraiment
Ce n'est pas un exploit
Tout ce que je sais, c'est que tu me manques en ce moment
Autant que le bonheur
Autant qu'un enfant qui veut grandir
Pour une raison quelconque, tu as toujours pillé mon cerveau
Cette vie est toujours un mensonge

Salut dépression
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Je suis pressé, je dois me fuir
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah

Salut dépression
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Crois-moi, je n'ai pas le temps
Je suis pressé, je dois me fuir
C'est vraiment ma dernière chance, c'est vraiment ah
C'est vraiment ma dernière chance maintenant

Sous moi, une Lotus 95 et rapide
De la troisième vitesse à deux cents
La route côtière est comme Miami
Je sors de la maison et je fais la finale à la maison la nuit
À côté de moi, on crie "allez conduis allez"
Tu m'as pris pour un avion, je crois
C'est normal que tu te trompes parce que je suis pilote
Tu vas voler à la fin de la nuit, bien sûr
À la radio, on joue "Nuit 2"
Ma Hublot indique 2h00 du matin
Combien de doubles ce soir, deux
Si tu es tombé deux fois, ce n'est pas deux
Je vis beaucoup ces derniers temps, tu sais
Que ce soit ainsi
La seule chose qui m'importe ce soir, c'est toi
Oui, c'est ma seule règle
Oui, les gens se trompent toujours, ils passent, ils partent, je ne comprends pas, crois-moi
Je n'ai jamais été aussi pressé, c'est impossible, impossible
Vraiment, jamais
Même mon rêve est dans le passé
Dis-moi, dans le temps qu'il reste
Comment vais-je y arriver, dis-moi
Comment vais-je y arriver
Si tu n'es pas à mes côtés, dis-moi
Comment vais-je être heureux
Tout ce que je veux, c'est être à tes côtés
Ensuite, je m'occuperai du reste
Je peux aussi ne pas m'en occuper
Mais s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me quitte jamais