apericida - Kargalar (Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни apericida - Kargalar (Remix)




Kargalar (Remix)
Вороны (Remix)
başımda ağrılar
Голова болит,
nedensiz her günüm yine
Каждый мой день без причины опять такой же,
bıraktım kendimi yine
Я снова бросил себя,
(sardım hep)
(Всегда запутывал)
(sardım hep)
(Всегда запутывал)
başımda ağrılar
Голова болит,
günde kaç hap alıyom saydım saydım(ah)
Сколько таблеток в день принимаю, считал, считал (ах),
bugünüm aynı ya çok farklı değil yarınımdan
Сегодняшний день такой же, совсем не отличается от завтрашнего,
kafam yorgun, hislerim solgun
Голова устала, чувства притупились,
sıkıldım artık diyorum hep olsun
Я сыт по горло, говорю, пусть будет так,
uykuya dalmak istiyorum sonsuz
Хочу погрузиться в сон, вечный,
ama kendime bir gelecek borcum var
Но у меня есть долг перед собой,
zamanı sardım geriye
Я отмотал время назад,
yaşıyorum aynıyı hala
Все еще живу тем же самым,
çıkmam lazım bu çukurdan
Мне нужно выбраться из этой ямы,
bu döngüden
Из этого цикла,
iyice aptallaştım saat saydım
Я совсем отупел, считая часы,
söyle ne yapsaydım bilmiyorum hala ne yapıcağımı
Скажи, что мне делать, я до сих пор не знаю, что делать,
(ne yapıcağımı)
(Что делать),
niye yaşıyorum anlamam hala
Почему я живу, до сих пор не понимаю,
sarpasardı hayatım bulamıyorum anlam
Моя жизнь пожелтела, не могу найти смысл,
yüzüme bakıyorken asık tüm suratlar
Все лица хмурые, смотрят на меня,
bedenimi paylaşıyorum bir yamyamla
Я делю свое тело с людоедом,
hayatım bu aralar sadece karmaşa
Моя жизнь в последнее время - это просто хаос,
yazı yazmak gibi bak siyah bir sayfada
Как будто пишу на черной странице,
aramıyorum ama bak arasam da bulamam
Я не ищу, но даже если поищу, не найду,
peşimde peşimde sürü gibi kargalar
За мной, за мной стаей летят вороны,
hayatım darmadağın (sürü gibi kargalar)
Моя жизнь в руинах (стая воронов),
başımda ağrılar
У меня болит голова,
sürü gibi kargalar
Стая воронов,
nedensiz her gün uzatmaktan
Устал от бессмысленного продления каждого дня,
bıktım usandım bak hala ya
Я устал, я сыт этим по горло, до сих пор,
başımda ağrılar (başımda ağrılar)
У меня болит голова меня болит голова),
peşimde sürü gibi kargalar
За мной стая воронов,
bıktım usandım kaçmaktan
Устал бежать,
sıkıldım usandım hala ya
Устал, мне все еще это надоело,
kollarımdaysa prangalar
На моих руках оковы,
bıktım usandım
Я устал,
bıktım usandım
Я устал,
bıktım usandım
Я устал,
bıktım usandım her şeyden
Я устал от всего,
yazıyorum sanki ezberlerden
Я пишу, как будто по памяти,
hayat beni yordu da
Жизнь утомила меня,
koştum ya noldu bak
Я бежал, и что же,
nasıl yine çıkıyoru m yarina ben borçlu
Как я могу быть должен завтрашнему дню,
çıkabiliyor muyum asıl budur soru
Вопрос в том, смогу ли я вообще,
bacaklarımın sanırım eklemleri kopuk
Кажется, у меня суставы в ногах вывихнуты,
kıyametin kopup
Судный день грядет,
geleceği günü bekliyorum bitiyo mu yolum
Жду того дня, когда он придет, заканчивается ли мой путь,
olum daha sönmedi benim gözlerimin koru
Эй, огонь в моих глазах еще не погас,
koru beni cano sonra hemen çalıştır motoru
Защити меня, братан, а потом заведи мотор,
bu balçık galaksiye bence döşeyelim boru
Давай проложим трубу через эту грязевую галактику,
yoksa su bascak altında kalacağız bokun
Иначе вода хлынет, и мы утонем в этом дерьме,
okul oku 20 sene sonra bekle sonuç
Учись 20 лет, а потом жди результата,
cv ne bakıp yapıyorlar saçma bir kaç yorum
Смотрят на резюме и делают пару нелепых комментариев,
eboyla gidiyoruz arabamız lotus
Мы едем на своем Лотусе,
hakkımızda konuşuyor kısa saçlı cocuk
Короткостриженый пацан говорит о нас,
hakkımızda konuşuyor gözlüklü bir kene
Очкарик говорит о нас,
ama umursamadan hep devam etti peri
Но фея продолжала, не теряя надежды,
ona göstermiştim vala 78 kere
Клянусь, я показывал ей 7-8 раз,
her şeyi denedi fakat süremedi leke
Она все перепробовала, но пятно не исчезло,
gözüme bak kafam doluyor her an
Посмотри мне в глаза, моя голова сейчас взорвется,
gri bir gaz
Серый газ,
dengem salıncak
Мое равновесие - качели,





Авторы: Emir Aşık


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.