RÜYAMDAYDIN - apericida перевод на немецкий

RÜYAMDAYDIN

Her gün egomla side to side
Her gün de kendimle fight
Her günüm aynı ve inan
Peşimde bir sürü karga var
Ya buradasın ya rüyamda
Senden kurtuluş yok bana
Zaten olsun istemem
O yüzden beni rahat bırak
Dolu para cebim çok
Evora çektim U-F-O
Sandı kız dedi "Bu ne?"
Ben de dedim anlamam
Mümkün değil bunu da
Hızımı kesemez kafam high
Beni hiç arama darlama
Zaten hiç aramazsın ama

Çok yoruldum
Çok sıkıldım bundan inan
Çok yoruldum
Çok yoruldum
Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni inan hala

Aynı senaryolar
Evet aynı senaryolar hep
Sana dokunurken uyandım öncekiler gibi
Ağrıyor bu gözlerim
Hiçbir şeyi görmedim
Sadece üzüldüğümde fark etmiştim
Özlediğimi seni ya
Zaten görücem
Gece seni görücem
Aynı şeyler oluyor bak yine aynı şeyler
Kafamın içinde dolaşırken ya
Beni bırak ya da gel inan
Beni bırak ya da gel inan

Çok yoruldum
Çok sıkıldım bu durumdan
Çok yoruldum
Çok sıkıldım bak inan ah
Gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Ordaydın emin ol ah

Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

Gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

Bu gece de
Bu gece de
Gördüm seni rüyamda
Gördüm seni rüyamda

ICH WAR IM TRAUM BEI DIR

Jeden Tag Seite an Seite mit meinem Ego
Jeden Tag kämpfe ich mit mir selbst
Jeder Tag ist gleich und, glaub mir
Eine Menge Krähen sind hinter mir her
Entweder bist du hier oder in meinem Traum
Es gibt keine Rettung vor dir für mich
Ich will es sowieso nicht
Also lass mich in Ruhe
Meine Taschen sind voll mit Geld
Ich habe Evora geraucht, U-F-O
Das Mädchen fragte: "Was ist das?"
Ich sagte, ich verstehe es nicht
Das ist auch nicht möglich
Meine Geschwindigkeit kann nicht gebremst werden, mein Kopf ist high
Ruf mich nicht an, bedränge mich nicht
Obwohl du mich sowieso nie anrufst

Ich bin sehr müde
Ich habe es so satt, glaub mir
Ich bin sehr müde
Ich bin sehr müde
Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Ich habe dich gesehen, glaub mir, immer noch

Dieselben Szenarien
Ja, immer dieselben Szenarien
Ich wachte auf, als ich dich berührte, wie die vorherigen Male
Meine Augen schmerzen
Ich habe nichts gesehen
Ich habe es erst bemerkt, als ich traurig war
Dass ich dich vermisse, ja
Ich werde dich sowieso sehen
Ich werde dich nachts sehen
Dieselben Dinge passieren, schau, wieder dieselben Dinge
Während du in meinem Kopf herumwanderst, ja
Lass mich in Ruhe oder komm, glaub mir
Lass mich in Ruhe oder komm, glaub mir

Ich bin sehr müde
Ich habe diese Situation so satt
Ich bin sehr müde
Ich habe es so satt, schau, glaub mir, ah
In der Nacht auch
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Du warst da, sei sicher, ah

Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen

Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen

Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen

Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen

In der Nacht auch
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen

Auch diese Nacht
Auch diese Nacht
Habe ich dich in meinem Traum gesehen
Habe ich dich in meinem Traum gesehen