Sorma - apericida перевод на немецкий

Sorma

Beni boş ver mezarıma çizili bu rota
Düşünüp duruyorum inan hala
Bütün aradığım önümde yine bulamam bulamam

Beni boş ver bu su derin ve de seni boğar
Birisi kıyıya vurur yenisi doğar
Benim gemim küçük ve ikimize dar
In ya da bu gemi batar

Beni boş ver mezarıma çizili bu rota
Düşünüp duruyorum inan hala
Bütün aradığım önümde yine bulamam bulamam

Beni boş ver bu su derin ve de seni boğar
Birisi kıyıya vurur yenisi doğar
Benim gemim küçük ve ikimize dar
In ya da bu gemi batar

Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim sensin tek istediğim boğulmak
Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim senin biraz mutlu olman
Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim sensin tek istediğim boğulmak

Kimse seni sormaz
Birisine sorma
Hayır değilim orda

Sebebi olmadan kuruldun
Ben ne yaptım
Bilmiyorum inan karmaşık geliyor inan ama
Umrumda da değil umrumda
Umrumda da değil
Tutundum tutundum sana ve
Kurudu gözüm sanki ararım çıkış yolu
Ama bulamam bu aralar
Bulamam bu aralar
Öyle değil böyle
Kendimde de değilim bu aralar
Za- zamanı saramam
Saramam zamanı saramam

Soru sorup duruyosun bana sorma
Tek istediğim sensin tek istediğim boğulmak
Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim senin biraz mutlu olman
Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim sensin tek istediğim boğulmak

Soru sorup duruyorsun bana sorma
Tek istediğim sensin tek istediğim boğulmak
Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Benim olmadığım dünya senin ütopyan

Benim olmadığım dünya senin ütopyan
Benim olmadığım dünya senin ütopyan

benim olmadiğim dünya senin ütopyan!

soru sorup duruyorsun bana sorma!
soru sorup duruyorsun bana sorma!
soru sorup duruyorsun bana sorma!
tek istediğim senin biraz mutlu olman

Frag nicht

Lass mich, diese Route ist auf meinem Grab eingezeichnet
Ich denke immer noch darüber nach, glaub mir
Alles, was ich suche, ist vor mir, aber ich kann es wieder nicht finden, kann es nicht finden

Lass mich, dieses Wasser ist tief und wird dich ertränken
Einer wird an Land gespült, ein neuer wird geboren
Mein Schiff ist klein und für uns beide zu eng
Steig aus, oder dieses Schiff sinkt

Lass mich, diese Route ist auf meinem Grab eingezeichnet
Ich denke immer noch darüber nach, glaub mir
Alles, was ich suche, ist vor mir, aber ich kann es wieder nicht finden, kann es nicht finden

Lass mich, dieses Wasser ist tief und wird dich ertränken
Einer wird an Land gespült, ein neuer wird geboren
Mein Schiff ist klein und für uns beide zu eng
Steig aus, oder dieses Schiff sinkt

Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, bist du, alles, was ich will, ist zu ertrinken
Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, ist, dass du ein bisschen glücklich bist
Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, bist du, alles, was ich will, ist zu ertrinken

Niemand fragt nach dir
Frag niemanden
Nein, ich bin nicht dort

Du hast dich ohne Grund aufgeregt
Was habe ich getan
Ich weiß es nicht, glaub mir, es ist kompliziert, aber
Es ist mir auch egal, egal
Es ist mir egal
Ich habe mich an dich geklammert, und
Meine Augen sind ausgetrocknet, ich suche einen Ausweg
Aber ich kann ihn im Moment nicht finden
Ich kann ihn im Moment nicht finden
Nicht so, sondern so
Ich bin im Moment nicht ich selbst
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Ich kann die Zeit nicht zurückdrehen

Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, bist du, alles, was ich will, ist zu ertrinken
Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, ist, dass du ein bisschen glücklich bist
Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, bist du, alles, was ich will, ist zu ertrinken

Du fragst und fragst, frag mich nicht
Alles, was ich will, bist du, alles, was ich will, ist zu ertrinken
Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Die Welt ohne mich ist deine Utopie

Die Welt ohne mich ist deine Utopie
Die Welt ohne mich ist deine Utopie

Die Welt ohne mich ist deine Utopie!

Du fragst und fragst, frag mich nicht!
Du fragst und fragst, frag mich nicht!
Du fragst und fragst, frag mich nicht!
Alles, was ich will, ist, dass du ein bisschen glücklich bist