Текст и перевод песни appliexe - Автоответчик
Её
краешек
юбки
Le
bord
de
ta
jupe
Остался
между
дверями
Est
resté
coincé
entre
les
portes
Пока
она
бежала
Pendant
que
tu
courais
За
кем-то
вслед
Après
quelqu'un
Размазалась
тушь
Ton
mascara
a
coulé
От
слёз,
а
за
нею
À
cause
des
larmes,
et
derrière
lui
Помада
Ton
rouge
à
lèvres
Босиком
по
лужам
Pieds
nus
dans
les
flaques
Прощай
иммунитет
Adieu
l'immunité
Но
выглянет
солнце
Mais
le
soleil
apparaîtra
Что
только
ей
улыбается
Et
il
ne
sourira
qu'à
toi
Почему
же
ты
плачешь?
Pourquoi
pleures-tu
?
Ему
хотелось
спросить
Il
voulait
te
demander
Но
девочка
по
имени
Эос
Mais
la
fille
nommée
Éos
В
ответ
ругается
Jure
en
retour
Глаза
застилает
Ses
yeux
sont
voilés
Прядь
волос
золотых
Par
une
mèche
de
cheveux
dorés
Она
только
учится
управлять
зарёй
Elle
apprend
seulement
à
contrôler
l'aube
Но
вместо
этого
хочется
утопать
в
любви
Mais
au
lieu
de
cela,
elle
veut
se
noyer
dans
l'amour
И
закопавшись
среди
телефонных
проводов
Et
enfouie
parmi
les
fils
téléphoniques
Слышит
только
гудки
Elle
n'entend
que
la
tonalité
Все
закономерно
Tout
est
logique
Я
это
знаю
наверняка
J'en
suis
certain
И
пока
не
кончится
кислород
Et
jusqu'à
ce
que
l'oxygène
s'épuise
Я
буду
слушать
твой
голос
J'écouterai
ta
voix
На
моем
автоответчике
Sur
mon
répondeur
automatique
Если
от
гипоксии
снова
не
усну
Si
l'hypoxie
ne
me
rendort
pas
Все
закономерно
Tout
est
logique
Я
это
знаю
наверняка
J'en
suis
certain
И
пока
не
кончится
кислород
Et
jusqu'à
ce
que
l'oxygène
s'épuise
Я
буду
слушать
твой
голос
J'écouterai
ta
voix
На
моем
автоответчике
Sur
mon
répondeur
automatique
Если
от
гипоксии
снова
не
усну
Si
l'hypoxie
ne
me
rendort
pas
Блёстки
горят
как
звёзды
Les
paillettes
brillent
comme
des
étoiles
На
её
платье
Sur
sa
robe
Только
холод
пробирает
Mais
le
froid
la
transperce
До
костей
Jusqu'aux
os
Расступитесь,
гости
Écartez-vous,
invités
Позвольте
леди
станцевать
Laissez
la
dame
danser
Она
уже
пьяна
Elle
est
déjà
ivre
Но
от
того
нежней
Mais
cela
la
rend
plus
douce
Становятся
прикосновения
Ses
touchers
deviennent
Но
руки
крепкие
Mais
ses
mains
fermes
Швырнёт
в
меня
бокалом
Me
jetteront
un
verre
Полным,
до
краёв,
вина
Plein
à
ras
bord
de
vin
А
кто
посмеет
прикоснуться
Et
qui
osera
toucher
К
её
запястьям
тоненьким
Ses
poignets
délicats
И
позовёт
на
танец
Et
l'inviter
à
danser
Тот
обречён
страдать,
ведь
Sera
condamné
à
souffrir,
car
Она
только
учится
управлять
зарёй
Elle
apprend
seulement
à
contrôler
l'aube
Но
вместо
этого
хочется
утопать
в
любви
Mais
au
lieu
de
cela,
elle
veut
se
noyer
dans
l'amour
И
закопавшись
среди
телефонных
проводов
Et
enfouie
parmi
les
fils
téléphoniques
Слышит
только
гудки
Elle
n'entend
que
la
tonalité
Все
закономерно
Tout
est
logique
Я
это
знаю
наверняка
J'en
suis
certain
И
пока
не
кончится
кислород
Et
jusqu'à
ce
que
l'oxygène
s'épuise
Я
буду
слушать
твой
голос
J'écouterai
ta
voix
На
моем
автоответчике
Sur
mon
répondeur
automatique
Если
от
гипоксии
снова
не
усну
Si
l'hypoxie
ne
me
rendort
pas
Все
закономерно
Tout
est
logique
Я
это
знаю
наверняка
J'en
suis
certain
И
пока
не
кончится
кислород
Et
jusqu'à
ce
que
l'oxygène
s'épuise
Я
буду
слушать
твой
голос
J'écouterai
ta
voix
На
моем
автоответчике
Sur
mon
répondeur
automatique
Если
от
гипоксии
снова
не
усну
Si
l'hypoxie
ne
me
rendort
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.