appliexe - В ТРИ ТАКТА (prod. by appliexe) - перевод текста песни на немецкий

В ТРИ ТАКТА (prod. by appliexe) - appliexeперевод на немецкий




В ТРИ ТАКТА (prod. by appliexe)
IN DREI TAKTEN (prod. by appliexe)
Так темно
So dunkel
Я плетусь в подворотне одиноко
Ich schleiche einsam durch eine Gasse
Ну а ты, вальсируя рядом со мной
Und du, walzerst neben mir
Оступаешься, падая на мои руки
Stolperst und fällst in meine Arme
Словно для меня проекция
Als wärst du eine Projektion für mich
Нежный, светло-нефритовый взгляд
Dein sanfter, hell-jadefarbener Blick
Мне не нужен подобный наряд
Ich brauche solch ein Outfit nicht
Извини, что я уже ношу ярко-чёрный
Entschuldige, dass ich schon leuchtend Schwarz trage
Забрызгано мутными пятнами небо
Der Himmel, bespritzt mit trüben Flecken
Вскружившее нашу молодость
Der unsere Jugend berauschte
В свете тусклых фонарей, парковок
Im Licht der trüben Laternen, Parkplätze
Ощущаю себя страшным гоблином
Fühle ich mich wie ein hässlicher Goblin
Неоновые маски в интро
Neonmasken im Intro
Современного фильма ужасов
Eines modernen Horrorfilms
Совсем уже сбиваюсь с ног
Ich komme schon völlig aus dem Tritt
Это бесконечный поиск самого себя
Es ist eine endlose Suche nach mir selbst
Тысячу раз повтори
Wiederhole tausendmal
Как правильней падать с мостовой
Wie man richtig von der Brücke fällt
А я снова, подбегая к краю
Und ich renne wieder zum Rand
Учу вас вальсировать всем назло
Und bringe euch allen zum Trotz das Walzertanzen bei
Повторяй за мной
Sprich mir nach
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три, стой
Eins, zwei, drei, halt
Между серыми лицами
Zwischen grauen Gesichtern
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Тысячу раз повтори
Wiederhole tausendmal
Как правильней падать с мостовой
Wie man richtig von der Brücke fällt
А я снова, подбегая к краю
Und ich renne wieder zum Rand
Учу вас вальсировать всем назло
Und bringe euch allen zum Trotz das Walzertanzen bei
Повторяй за мной
Sprich mir nach
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три, стой
Eins, zwei, drei, halt
Между серыми лицами
Zwischen grauen Gesichtern
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Пара чёрно-белых фото
Ein paar Schwarz-Weiß-Fotos
Случайно заляпали пальцами плёнку
Versehentlich die Folie mit Fingern verschmiert
Они грубые, твёрдые
Sie sind rau, hart
Целую ночь зажимали родные аккорды
Die ganze Nacht über meine Lieblingsakkorde gespielt
Белый софт-гранж
Weißer Soft-Grunge
Где мы кружимся медленно в танце
Wo wir uns langsam im Tanz drehen
На старой подошве
Auf alten Sohlen
А под утро без сил
Und am Morgen, kraftlos
Разбежавшись, споткнуться на
Auseinanderlaufen, stolpern auf
Пустой дороге, и к чёрту
Leerer Straße, und scheiß drauf
Что вроде бы холодно
Dass es irgendwie kalt ist
Хоть и в четыре утра
Obwohl es vier Uhr morgens ist
Но в то же время нам жарко
Aber gleichzeitig ist uns heiß
Своими губами касаюсь твоих
Mit meinen Lippen berühre ich deine
Ледяных, мы оба согреваемся
Eisigen, wir wärmen uns beide
Невольно возникает мысль
Unwillkürlich kommt der Gedanke
Что мы с нею оба бескровные твари
Dass wir beide blutleere Kreaturen sind
И как бы нелепо случайно всё не прозвучало
Und wie absurd zufällig alles klingen mag
Словно магниты на скорости
Wie Magnete mit hoher Geschwindigkeit
Вместе разбиваемся
Zerschellen wir zusammen
Тысячу раз повтори
Wiederhole tausendmal
Как правильней падать с мостовой
Wie man richtig von der Brücke fällt
А я снова, подбегая к краю
Und ich renne wieder zum Rand
Учу вас вальсировать всем назло
Und bringe euch allen zum Trotz das Walzertanzen bei
Повторяй за мной
Sprich mir nach
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три, стой
Eins, zwei, drei, halt
Между серыми лицами
Zwischen grauen Gesichtern
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Тысячу раз повтори
Wiederhole tausendmal
Как правильней падать с мостовой
Wie man richtig von der Brücke fällt
А я снова, подбегая к краю
Und ich renne wieder zum Rand
Учу вас вальсировать всем назло
Und bringe euch allen zum Trotz das Walzertanzen bei
Повторяй за мной
Sprich mir nach
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три, стой
Eins, zwei, drei, halt
Между серыми лицами
Zwischen grauen Gesichtern
Раз, два, три
Eins, zwei, drei
Раз, два, три
Eins, zwei, drei





Авторы: полосин алексей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.