В ТРИ ТАКТА (prod. by appliexe) - appliexeперевод на французский
Так
темно
Il
fait
si
sombre
Я
плетусь
в
подворотне
одиноко
Je
traîne
dans
la
ruelle,
seul
Ну
а
ты,
вальсируя
рядом
со
мной
Et
toi,
valsant
à
mes
côtés
Оступаешься,
падая
на
мои
руки
Tu
trébuches,
tombant
dans
mes
bras
Словно
для
меня
проекция
Comme
une
projection
pour
moi
Нежный,
светло-нефритовый
взгляд
Un
regard
tendre,
couleur
jade
clair
Мне
не
нужен
подобный
наряд
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
telle
tenue
Извини,
что
я
уже
ношу
ярко-чёрный
Désolé,
je
porte
déjà
du
noir
vif
Забрызгано
мутными
пятнами
небо
Le
ciel
est
éclaboussé
de
taches
troubles
Вскружившее
нашу
молодость
Qui
ont
bouleversé
notre
jeunesse
В
свете
тусклых
фонарей,
парковок
À
la
lumière
des
réverbères
et
des
parkings
Ощущаю
себя
страшным
гоблином
Je
me
sens
comme
un
horrible
gobelin
Неоновые
маски
в
интро
Des
masques
néon
dans
l'intro
Современного
фильма
ужасов
D'un
film
d'horreur
moderne
Совсем
уже
сбиваюсь
с
ног
Je
perds
complètement
l'équilibre
Это
бесконечный
поиск
самого
себя
C'est
une
quête
sans
fin
de
moi-même
Тысячу
раз
повтори
Répète
mille
fois
Как
правильней
падать
с
мостовой
Comment
tomber
correctement
du
pont
А
я
снова,
подбегая
к
краю
Et
moi,
courant
de
nouveau
vers
le
bord
Учу
вас
вальсировать
всем
назло
Je
vous
apprends
à
valser
envers
et
contre
tous
Повторяй
за
мной
Répète
après
moi
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три,
стой
Un,
deux,
trois,
stop
Между
серыми
лицами
Parmi
les
visages
gris
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Тысячу
раз
повтори
Répète
mille
fois
Как
правильней
падать
с
мостовой
Comment
tomber
correctement
du
pont
А
я
снова,
подбегая
к
краю
Et
moi,
courant
de
nouveau
vers
le
bord
Учу
вас
вальсировать
всем
назло
Je
vous
apprends
à
valser
envers
et
contre
tous
Повторяй
за
мной
Répète
après
moi
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три,
стой
Un,
deux,
trois,
stop
Между
серыми
лицами
Parmi
les
visages
gris
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Пара
чёрно-белых
фото
Quelques
photos
en
noir
et
blanc
Случайно
заляпали
пальцами
плёнку
On
a
accidentellement
taché
le
film
avec
nos
doigts
Они
грубые,
твёрдые
Ils
sont
rugueux,
durs
Целую
ночь
зажимали
родные
аккорды
Toute
la
nuit
on
a
joué
des
accords
familiers
Белый
софт-гранж
Soft
grunge
blanc
Где
мы
кружимся
медленно
в
танце
Où
nous
valsons
lentement
На
старой
подошве
Sur
de
vieilles
semelles
А
под
утро
без
сил
Et
au
petit
matin,
épuisés
Разбежавшись,
споткнуться
на
On
court,
on
trébuche
sur
Пустой
дороге,
и
к
чёрту
Une
route
vide,
et
au
diable
Что
вроде
бы
холодно
Le
fait
qu'il
fasse
froid
Хоть
и
в
четыре
утра
Même
s'il
est
quatre
heures
du
matin
Но
в
то
же
время
нам
жарко
Mais
en
même
temps,
on
a
chaud
Своими
губами
касаюсь
твоих
Mes
lèvres
touchent
les
tiennes
Ледяных,
мы
оба
согреваемся
Glacées,
nous
nous
réchauffons
tous
les
deux
Невольно
возникает
мысль
La
pensée
me
vient
involontairement
Что
мы
с
нею
оба
бескровные
твари
Que
nous
sommes
tous
les
deux
des
créatures
exsangues
И
как
бы
нелепо
случайно
всё
не
прозвучало
Et
aussi
absurde
que
cela
puisse
paraître
Словно
магниты
на
скорости
Comme
des
aimants
à
toute
vitesse
Вместе
разбиваемся
Nous
nous
brisons
ensemble
Тысячу
раз
повтори
Répète
mille
fois
Как
правильней
падать
с
мостовой
Comment
tomber
correctement
du
pont
А
я
снова,
подбегая
к
краю
Et
moi,
courant
de
nouveau
vers
le
bord
Учу
вас
вальсировать
всем
назло
Je
vous
apprends
à
valser
envers
et
contre
tous
Повторяй
за
мной
Répète
après
moi
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три,
стой
Un,
deux,
trois,
stop
Между
серыми
лицами
Parmi
les
visages
gris
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Тысячу
раз
повтори
Répète
mille
fois
Как
правильней
падать
с
мостовой
Comment
tomber
correctement
du
pont
А
я
снова,
подбегая
к
краю
Et
moi,
courant
de
nouveau
vers
le
bord
Учу
вас
вальсировать
всем
назло
Je
vous
apprends
à
valser
envers
et
contre
tous
Повторяй
за
мной
Répète
après
moi
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три,
стой
Un,
deux,
trois,
stop
Между
серыми
лицами
Parmi
les
visages
gris
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Раз,
два,
три
Un,
deux,
trois
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.