Текст и перевод песни appliexe - В ударе
Заеду
в
девять
Je
passerai
à
neuf
heures
Наш
самый
важный
вечер
Notre
soirée
la
plus
importante
Оденься
потеплее
Habille-toi
chaudement
Ночью
будет
свежо
Il
fera
frais
cette
nuit
Мне
всегда
было
интересно
Je
me
suis
toujours
demandé
Что
за
чудо
света
Quelle
merveille
du
monde
Способно
сделать
так
Pouvait
faire
en
sorte
que
Чтоб
мою
крышу
снесло?
Je
perde
la
tête?
Это
любовь?
Est-ce
l'amour?
Или
это
потеря
Ou
est-ce
une
perte
От
которой
хочется
Qui
me
donne
envie
de
Кричать
на
полную
Crier
à
pleins
poumons
Но
моё
равнодушие
Mais
mon
indifférence
Было
рассеяно
A
été
dissipée
И
старые
чувства
Et
les
vieux
sentiments
Нахлынули
волнами
M'ont
submergé
comme
des
vagues
При
виде
тебя
En
te
voyant
В
чёрном
платье
En
robe
noire
На
пороге
дома
Sur
le
seuil
de
la
maison
Твоих
родителей
De
tes
parents
Но
что
будет
дальше?
Mais
que
va-t-il
se
passer
ensuite?
Вода
или
пламя?
De
l'eau
ou
des
flammes?
Воду
нечем
сушить
Il
n'y
a
rien
pour
sécher
l'eau
И
нет
огнетушителя
Et
il
n'y
a
pas
d'extincteur
Ты
просто
в
ударе
Tu
es
tout
simplement
en
pleine
forme
Третий
раз
за
день
Pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Мне
не
позволила
тебя
уберечь
Tu
ne
m'as
pas
laissé
te
protéger
Теперь
мы
в
самом
разгаре
Maintenant,
nous
sommes
en
plein
milieu
Спора
на
тротуаре
D'une
dispute
sur
le
trottoir
Одними
словами
ты
можешь
Avec
seulement
des
mots
tu
peux
Сделать
больней
Faire
plus
mal
Чем
эти
тысячи
ссадин
Que
ces
milliers
d'égratignures
Третий
раз
за
день
Pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Ты
не
позволишь
мне
себя
уберечь
Tu
ne
me
laisses
pas
te
protéger
От
твоих
пьяных
объятий
De
tes
étreintes
ivres
В
девятом
по
счёту
баре
Dans
le
neuvième
bar
que
l'on
fait
Их
градус
выше
Leur
degré
est
plus
élevé
Всего
спиртного
во
мне
Que
tout
l'alcool
en
moi
А
может
я
неправ
Et
si
j'avais
tort
И
это
всё
- одна
большая
ошибка?
Et
si
tout
cela
n'était
qu'une
grosse
erreur?
А
может,
надо
держаться
и
продолжать
Et
si
je
devais
m'accrocher
et
continuer
Верить,
что
всё
будет
нормально?
À
croire
que
tout
ira
bien?
Подожди,
я
попытаюсь
натянуть
улыбку
Attends,
je
vais
essayer
de
forcer
un
sourire
Но
я
не
могу,
это
самообман
Mais
je
ne
peux
pas,
c'est
de
l'auto-illusion
И
я
устал
искать
Et
j'en
ai
marre
de
chercher
Ответы
получше,
да
De
meilleures
réponses,
oui
Да,
но
ведь
тебе
это
нужно?
Oui,
mais
tu
en
as
besoin,
non?
Забей,
я
знаю,
что
тебе
это
нужно
Laisse
tomber,
je
sais
que
tu
en
as
besoin
В
чёрном
платье
En
robe
noire
На
пороге
дома
Sur
le
seuil
de
la
maison
Твоих
родителей
De
tes
parents
Но
что
будет
дальше?
Mais
que
va-t-il
se
passer
ensuite?
Вода
или
пламя?
De
l'eau
ou
des
flammes?
Воду
нечем
сушить
Il
n'y
a
rien
pour
sécher
l'eau
И
нет
огнетушителя
Et
il
n'y
a
pas
d'extincteur
Ты
просто
в
ударе
Tu
es
tout
simplement
en
pleine
forme
Третий
раз
за
день
Pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Мне
не
позволила
тебя
уберечь
Tu
ne
m'as
pas
laissé
te
protéger
Теперь
мы
в
самом
разгаре
Maintenant,
nous
sommes
en
plein
milieu
Спора
на
тротуаре
D'une
dispute
sur
le
trottoir
Одними
словами
ты
можешь
Avec
seulement
des
mots
tu
peux
Сделать
больней
Faire
plus
mal
Чем
эти
тысячи
ссадин
Que
ces
milliers
d'égratignures
Третий
раз
за
день
Pour
la
troisième
fois
aujourd'hui
Ты
не
позволишь
мне
себя
уберечь
Tu
ne
me
laisses
pas
te
protéger
От
твоих
пьяных
объятий
De
tes
étreintes
ivres
В
девятом
по
счёту
баре
Dans
le
neuvième
bar
que
l'on
fait
Их
градус
выше
Leur
degré
est
plus
élevé
Всего
спиртного
во
мне
Que
tout
l'alcool
en
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.