ВДРЕБЕЗГИ ДВАЖДЫ (prod. by appliexe) - appliexe перевод на английский

ВДРЕБЕЗГИ ДВАЖДЫ (prod. by appliexe)

Ночь
И капли дождя, как стилизованная кровь
Стекают по рукам, обнажая вены
Я бью стекло, и не жалею ни о чём
Уже поздно жалеть, когда желаешь смерти

Просто знай, я ведь давно простил
Неудивительно, когда умеешь понимать
Самым холодным вечером
Твой взгляд пронзил мою спину
Нет, я не хочу падать опять

За тобой, за тобой
Найду другую дорогу
Убегу по ней, похуй
Что та дорога чужая

Мне всегда приходилось
Ехать сквозь бурю вслепую
Теперь прокачусь туда
Где чьё-то солнце сверкает

Не прогадал, скажи?
Я разбиваю прошлое
Не понимаю, почему
Всё надо было испортить
Мы не сумели понять
Кто сделал эту пробоину
Даже не пытались
Половина просто умолкла

Хоть стой, хоть падай, но
Решение было на поверхности
Забыли, замяли, однако
Шрамы горят как в первый раз

В первый раз я был просто поражён
Как жаль, что первые взгляды обманчивы
Скажешь, я испугался? Я соблюдаю
Осторожность и, наученный жизнью
Больше не лезу в жарево

Твои весёлые - весёлые глаза, но
Все их слёзы - просто украшенья для лица
Пара мгновений - снова поменяешь свой наряд
Я не поверю больше, ведь ты изменчива

Твои весёлые - весёлые глаза, но
Все их слёзы - просто украшенья для лица
Пара мгновений - снова поменяешь свой наряд
Я верю только в искренность!

Уткнувшись носом в плечо
Рыдай, рыдай, ведь это всё, что осталось
Но в наших душах уже пиздец как пусто
Если склею осколки, разбей их
Вдребезги дважды
Если склеишь осколки, разбей их
Вдребезги дважды

Рыдай, рыдай, ведь это всё, что осталось
Но в наших душах уже пиздец как пусто
Если склею осколки, разбей их
Вдребезги дважды
Если склеишь осколки, разбей их
Вдребезги дважды

Дважды, дважды, разбей вдребезги
Дважды, дважды, дважды

Вдребезги дважды, дважды, дважды
Разбей вдребезги дважды, дважды, дважды

Разбей их вдребезги дважды!

SHATTERED TWICE (prod. by appliexe)

Night
And raindrops, like stylized blood
Flow down my arms, exposing veins
I hit the glass, and I regret nothing
It's too late to regret when you desire death

Just know, I've forgiven you long ago
It's not surprising when you know how to understand
On the coldest evening
Your gaze pierced my back
No, I don't want to fall again

After you, after you
I'll find another road
I'll run away on it, I don't care
That that road is someone else's

I've always had to
Drive through the storm blindly
Now I'll ride to a place
Where someone else's sun shines

Didn't miscalculate, did I?
I'm shattering the past
I don't understand why
Everything had to be ruined
We couldn't understand
Who made this hole
We didn't even try
Half just went silent

Stand or fall, but
The solution was on the surface
We forgot, swept it under the rug, however
The scars burn like the first time

The first time I was simply stunned
It's a pity that first glances are deceiving
Will you say I was scared? I'm being
Careful and, taught by life,
I'm not jumping into the fire anymore

Your cheerful, cheerful eyes, but
All their tears are just decorations for your face
A couple of moments - you'll change your outfit again
I won't believe you anymore, because you're fickle

Your cheerful, cheerful eyes, but
All their tears are just decorations for your face
A couple of moments - you'll change your outfit again
I only believe in sincerity!

Burying my nose in your shoulder
Cry, cry, because it's all that's left
But in our souls it's already fucking empty
If I glue the shards together, shatter them
Twice to smithereens
If you glue the shards together, shatter them
Twice to smithereens

Cry, cry, because it's all that's left
But in our souls it's already fucking empty
If I glue the shards together, shatter them
Twice to smithereens
If you glue the shards together, shatter them
Twice to smithereens

Twice, twice, shatter to smithereens
Twice, twice, twice

Twice to smithereens, twice, twice
Shatter to smithereens twice, twice, twice

Shatter them twice to smithereens!