appliexe - Весна - перевод текста песни на французский

Весна - appliexeперевод на французский




Весна
Printemps
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я так люблю
Je t'aime tant
Разбивая колени
Se brisant les genoux
Она бежала по берегу
Elle courait le long de la rive
Закипает кровь,словно океан
Le sang bouillonne comme l'océan
Решил закончить истерику
J'ai décidé d'en finir avec l'hystérie
Волны бьются и пенятся
Les vagues s'écrasent et moussent
Об утёсы злых и холодных скал
Contre les falaises de rochers froids et cruels
В последний раз разбиваются
Se brisent une dernière fois
Зеркала в её спальной
Les miroirs dans sa chambre
Было так легко оборвать провода
Il était si facile de couper les fils
Она так быстро бежала
Elle courait si vite
Что незаметно порезалась
Qu'elle s'est coupée sans s'en apercevoir
Об осколок хрустального
Sur un éclat de cristal
Бокала вина
D'un verre de vin
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я так люблю, но боюсь сознаться
Je t'aime tant, mais j'ai peur de te l'avouer
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я так люблю, но боюсь остаться
Je t'aime tant, mais j'ai peur de rester seul
Мои близкие не знают меня настоящего
Mes proches ne me connaissent pas vraiment
После смерти я не оставлю черных ящиков
Après ma mort, je ne laisserai pas de boîtes noires
Тщательно скрываю свою неприязнь и ненависть
Je cache soigneusement mon aversion et ma haine
Смотри, я подавил в себе себя вопящего
Regarde, j'ai réprimé celui qui crie en moi
Плот-твист
Coup de théâtre
Если мы снова встретимся
Si nous nous rencontrons à nouveau
Я упаду вниз, прошу, отвернись
Je vais m'effondrer, s'il te plaît, détourne le regard
Пора расстаться, но не пугайся
Il est temps de se séparer, mais n'aie pas peur
Ведь падая в бездну
Car en tombant dans l'abîme
Я улыбался, я улыбался
Je souriais, je souriais
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я так люблю, но боюсь сознаться
Je t'aime tant, mais j'ai peur de te l'avouer
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я так люблю, но боюсь остаться
Je t'aime tant, mais j'ai peur de rester seul
Кончится весна
Le printemps finira
Но боюсь остаться
Mais j'ai peur de rester seul
Но боюсь остаться
Mais j'ai peur de rester seul
Мне так легко винить себя
Il m'est si facile de me culpabiliser
И быть вдвоём нам небезопасно
Et être ensemble est dangereux pour nous
Снова закончится весна
Le printemps va de nouveau finir
Я всё ещё люблю, но боюсь остаться
Je t'aime encore, mais j'ai peur de rester seul





Авторы: полосин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.