КАРТОЧНЫЙ ДОМИК (prod. by appliexe) - appliexeперевод на английский
Широко
открой
глаза
Open
your
eyes
wide
За
окном
метель
A
blizzard
outside
И
солнце
уже
не
греет
And
the
sun
no
longer
warms
Первый
день
календаря
The
first
day
of
the
calendar
Но
холод
твоих
синих
губ
But
the
coldness
of
your
blue
lips
Разжигает
небо
Sets
the
sky
ablaze
Двое,
6 утра
Two
of
us,
6 AM
Круглосуточный
магазин
24-hour
store
Токовый
разряд
потух
в
моих
глазах,
темнея
The
electric
charge
faded
in
my
eyes,
darkening
Иней
на
ресницах,
тормози
Frost
on
my
lashes,
slow
down
Мелькая
между
коридоров
Flickering
between
aisles
Ты
лишь
снишься
You're
just
a
dream
Мои
ватные
руки
My
numb
hands
И
затуманенный
разум
And
a
clouded
mind
Выше
облаков
- уже
перебор
Above
the
clouds
- it's
too
much
Время
на
подумать
Time
to
think
Но
решай
сразу
But
decide
now
Тебе
не
привыкать,
любовь
недогон
You're
used
to
it,
love
is
a
mirage
А
я
блефую,
семёрки
превращая
And
I'm
bluffing,
turning
sevens
В
дам,
кривя
душой
Into
queens,
lying
through
my
teeth
Да
и
десятки
- в
королей
And
tens
into
kings
Но
обманув
себя,
рискую
But
by
deceiving
myself,
I
risk
Похоронить
по
новой
то
Burying
again
what
Что
уже
хоронил
I've
already
buried
Можешь
убежать
туда,
где
мы
ещё
живы
You
can
run
away
to
where
we're
still
alive
Хочешь
- умирай,
только
дыши
If
you
want
- die,
just
breathe
Всё
вокруг,
как
бабочки
в
поле
Everything
around
us,
like
butterflies
in
a
field
Рассыпайся,
карточный
домик
Crumble,
house
of
cards
Можешь
убежать
туда,
где
мы
ещё
живы
You
can
run
away
to
where
we're
still
alive
Хочешь
- умирай,
только
дыши
If
you
want
- die,
just
breathe
Всё
вокруг,
как
бабочки
в
поле
Everything
around
us,
like
butterflies
in
a
field
Рассыпайся,
карточный
домик
Crumble,
house
of
cards
Как,
как,
карточный
домик
Like,
like,
a
house
of
cards
Хрупко
Fragile
Карточный
домик
House
of
cards
Всё-всё
Everything
Карточный
домик
House
of
cards
Рассыпайся
Crumble
Как,
как,
карточный
домик
Like,
like,
a
house
of
cards
Хрупко
Fragile
Карточный
домик
House
of
cards
Всё-всё
Everything
Карточный
домик
House
of
cards
Рассыпайся
Crumble
Твои
мятные
глаза
Your
mint-colored
eyes
Могут
любить
куда
теплее,
чем
любые
губы
Can
love
much
warmer
than
any
lips
И
ты
засыпать
любила
прямо
на
руках
And
you
loved
falling
asleep
right
in
my
arms
Когда
я
подсыпал
тебе
в
напиток
белую
пудру
When
I
slipped
white
powder
into
your
drink
Но
неизменно,
нет
But
invariably,
no
Отмотай
всю
ночь
прямо
под
утро
Rewind
the
whole
night
right
until
morning
Оглянулся,
в
окнах
серый
свет
I
looked
around,
gray
light
in
the
windows
Всё
хорошо,
но
тебя
рядом
уже
не
будет
Everything's
fine,
but
you
won't
be
here
anymore
Просто
я
перепутал
I
just
messed
up
(Просто
я
перепутал)
(I
just
messed
up)
Порезы
на
руках
ожили,
умоляя
о
помощи
The
cuts
on
my
arms
came
alive,
begging
for
help
Попытки
стать
хуже
Attempts
to
become
worse
(Попытки
стать
лучше)
(Attempts
to
become
better)
Убивают
то
главное,
что
обещано
помнить
Kill
the
main
thing
that's
promised
to
be
remembered
Все
эти
грязные
мысли
All
these
dirty
thoughts
Стирай
память
этим
вечером
сначала
себе
Erase
the
memory
this
evening,
starting
with
yourself
Для
того
чтобы
вспомнить
In
order
to
remember
Широко
закрыть
глаза
и
распахнуть
сильней
Close
your
eyes
wide
and
open
them
wider
Можешь
убежать
туда,
где
мы
ещё
живы
You
can
run
away
to
where
we're
still
alive
Хочешь
- умирай,
только
дыши
If
you
want
- die,
just
breathe
Всё
вокруг,
как
бабочки
в
поле
Everything
around
us,
like
butterflies
in
a
field
Рассыпайся,
карточный
домик
Crumble,
house
of
cards
Можешь
убежать
туда,
где
мы
ещё
живы
You
can
run
away
to
where
we're
still
alive
Хочешь
- умирай,
только
дыши
If
you
want
- die,
just
breathe
Всё
вокруг,
как
бабочки
в
поле
Everything
around
us,
like
butterflies
in
a
field
Рассыпайся,
карточный
домик
Crumble,
house
of
cards
Как,
как,
карточный
домик
Like,
like,
a
house
of
cards
Хрупко
Fragile
Карточный
домик
House
of
cards
Всё-всё
Everything
Карточный
домик
House
of
cards
Рассыпайся
Crumble
Как,
как,
карточный
домик
Like,
like,
a
house
of
cards
Хрупко
Fragile
Карточный
домик
House
of
cards
Всё-всё
Everything
Карточный
домик
House
of
cards
Рассыпайся
Crumble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.