appliexe - Новая мелодия печального оркестра (Acoustic Version) - перевод текста песни на немецкий




Новая мелодия печального оркестра (Acoustic Version)
Neue Melodie des traurigen Orchesters (Akustikversion)
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Du klingst wie eine Flöte, einsam, unter dem Kirschbaum
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Ich fühle deine Noten, als ob ich verbrannt wäre
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Du klingst wie eine Flöte, einsam, unter dem Kirschbaum
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Ich fühle deine Noten, als ob ich verbrannt wäre
Вернись туда, откуда хочешь
Kehre dorthin zurück, woher du möchtest
Уйти навсегда
Für immer fortgehen
Я буду ждать тебя во сне
Ich werde auf dich im Traum warten
Под синтетическим солнцем
Unter der synthetischen Sonne
Ты - бумажный самолёт
Du bist ein Papierflieger
Но горишь как комета
Aber du brennst wie ein Komet
Я поймаю тебя, словно кетчер
Ich werde dich fangen, wie ein Catcher
Но чуть-чуть нежнее
Aber ein bisschen sanfter
Я знаю тебя
Ich kenne dich
Словно сотню лет
Seit hundert Jahren, so scheint es mir
Кинестетически распознаю
Kinästhetisch erkenne ich dich
Среди сотен
Unter Hunderten
Уйдешь навсегда
Du wirst für immer fortgehen
Откуда хочешь уйти
Von wo du fortgehen willst
Но вернешься, не поняв
Aber du wirst zurückkehren, ohne zu verstehen
Что тебе больше нужно
Was du mehr brauchst
Если ты пустота
Wenn du Leere bist
Тогда ты в моём сердце
Dann bist du in meinem Herzen
Если горишь огнём
Wenn du mit Feuer brennst
Заполнишь мою душу
Wirst du meine Seele erfüllen
Я мёрзну на краю
Ich friere am Rande
Многоэтажного дома
Eines Hochhauses
Но меня согреет мир грёз
Aber die Welt der Träume wird mich wärmen
Я променял свои мечты
Ich habe meine Träume eingetauscht
Свяжусь со своей звездой
Ich werde mich mit meinem Stern verbinden
Что сотню миль от меня
Der hundert Meilen von mir entfernt ist
По факсимильной связи с тобой
Durch eine Faxverbindung mit dir
Забудь, кто я есть, навсегда
Vergiss, wer ich bin, für immer
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Du klingst wie eine Flöte, einsam, unter dem Kirschbaum
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Ich fühle deine Noten, als ob ich verbrannt wäre
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Звучишь как флейта, одиноко, под древом сакуры
Du klingst wie eine Flöte, einsam, unter dem Kirschbaum
Новая мелодия печального оркестра
Neue Melodie des traurigen Orchesters
Я ощущаю твои ноты, словно я сгорел
Ich fühle deine Noten, als ob ich verbrannt wäre





Авторы: полосин алексей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.