ПРИНЦИП ЭМПАТИИ (prod. by appliexe) - appliexe перевод на английский

ПРИНЦИП ЭМПАТИИ (prod. by appliexe)

Теперь ты нивелируешь эту боль
Что я так бестактно тебе подарил
В конце осталось щёлкнуть за мной засов
А мне снова придётся сжигать за собой мосты

Самый тёмный день не встретит блик рассвета
Мои руки опускаются на асфальт
Сильная тоска подавит злую силу
Что так жестоко опускала твой невинный взгляд

Силуэты в панорамных окнах
За мной идёт фигура с животным оскалом
На моём одеяле остаются дыры
В меня не стреляли, ведь я же сам его прожигаю

Уже давно не греет ничего вокруг
Если честно, да я и сам греть не умею
Меняя имидж, окружение, я меняюсь в корне
Возможно это ключ к полному поражению

Друг друга убивая
Первозданными чувствами
О, моя преданная любовь!
Циклично повторяя
Одни и те же образы
Безумна вера
В самый новый исход

И резко поменялись ролями
Стало страшно снова остаться на дне
И не достать меня, не достать со дна
Прости, я сам себя привязал

И резко поменялись ролями
Стало страшно снова остаться на дне
И не достать меня, не достать со дна
Прости, я сам себя привязал

Я научусь измерять
Долгие месяцы
Моя валюта - время
Твоя - время вместе со мной
Я тронул башню рукой
Сломав подножье, вершина
Осталась лежать у ног, эй

Наши руки будто из песка
Твои слёзы как стекло по венам
Я устал, но научившись страдать
Теперь люблю ту боль, что
Дарит твоё сердце

Делая вид, что всё хорошо
Выстрелом в сердце плавишь дотла
И непринужденно общаясь с тобой
Слышу, в твоих словах теперь пустота
Я каюсь

Слепо убивая каждый луч и блики
Неотвратимо хочу нас похоронить
Не отдаю себе отчёты о пути
Где километры выберут кого спасти

Из нас двоих останутся лишь двое
Можешь мне верить, в противном случае
Из нас двоих останется ноль
К своим осколкам я не найду замены
Валяясь в центре города наедине с собой

И не достать меня
Не достать со дна

И резко поменялись ролями
Стало страшно снова остаться на дне
И не достать меня, не достать со дна
Прости, я сам себя привязал

И резко поменялись ролями
Стало страшно снова остаться на дне
И не достать меня, не достать со дна
Прости, я сам себя привязал

THE PRINCIPLE OF EMPATHY (prod. by appliexe)

Now you're downplaying this pain
That I so tactlessly gave you
In the end, all that's left is to bolt the door behind me
And I'll have to burn my bridges again

The darkest day won't meet the gleam of dawn
My hands fall to the asphalt
Intense longing will suppress the evil force
That so cruelly lowered your innocent gaze

Silhouettes in panoramic windows
A figure with an animal grin follows me
Holes remain on my blanket
I wasn't shot, because I'm burning it myself

Nothing warms me anymore
To be honest, I don't know how to give warmth either
Changing my image, my surroundings, I change at my core
Perhaps this is the key to complete defeat

Killing each other
With primal feelings
Oh, my devoted love!
Cyclically repeating
The same images
Insane faith
In the newest outcome

And we abruptly switched roles
It became scary to be left at the bottom again
And you can't reach me, can't reach me from the bottom
Forgive me, I tied myself down

And we abruptly switched roles
It became scary to be left at the bottom again
And you can't reach me, can't reach me from the bottom
Forgive me, I tied myself down

I will learn to measure
Long months
My currency is time
Yours is time with me
I touched the tower with my hand
Breaking the base, the top
Remained lying at my feet, hey

Our hands are like sand
Your tears are like glass through my veins
I'm tired, but having learned to suffer
Now I love the pain that
Your heart gives

Pretending that everything is fine
With a shot to the heart, you melt me to ashes
And casually talking to you
I hear emptiness in your words now
I repent

Blindly killing every ray and gleam
I inevitably want to bury us
I'm not aware of the path
Where kilometers will choose who to save

Only two of us will remain
You can believe me, otherwise
Zero will remain of us
I won't find a replacement for my shards
Lying in the city center alone with myself

And you can't reach me
Can't reach me from the bottom

And we abruptly switched roles
It became scary to be left at the bottom again
And you can't reach me, can't reach me from the bottom
Forgive me, I tied myself down

And we abruptly switched roles
It became scary to be left at the bottom again
And you can't reach me, can't reach me from the bottom
Forgive me, I tied myself down