appliexe - Солнечные зайчики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни appliexe - Солнечные зайчики




Солнечные зайчики
Sunbeams
Весенняя капель
Spring drops
Солнце пробивает, занавески
The sun breaks through the curtains
Набекрень, моя куртка
Askew, my jacket
Я снова иду по улице
I'm walking down the street again
Где мы не встретились
Where we didn't meet
В любой из вселенных
In any of the universes
Но не в моей, не в моей
But not in mine, not in mine
Снова поторопился с выводами, прости
Jumped to conclusions again, I'm sorry
Вдребезги климат-контроль
The climate control shattered
Между нами разбился
Between us
Лексический оборот
A lexical turnover
Из этого контекста вырвались
Broke free from this context
От нового тошнит, поторопился
Nauseated by the new, I rushed
Погасли фонари
The streetlights went out
На безлюдных проспектах
On deserted avenues
Их не сможет починить
They can't be fixed
Самый умелый электрик
By the most skilled electrician
Ведь дело не в уме
Because it's not about skill
Проблема не в электричестве
The problem is not electrical
Она только во мне
It's only in me
Психологическая
Psychological
Солнечные зайчики
Sunbeams
Грудная клетка
Chest
Полная убитых бабочек
Full of dead butterflies
Я буду врать тебе, что
I'll lie to you that
Тебя недостаточно
You're not enough
Но к сожалению
But unfortunately
Зайчики не от солнца
The beams aren't from the sun
Они от обычной лампочки
They're from a regular light bulb
Солнечные зайчики
Sunbeams
Грудная клетка
Chest
Полная убитых бабочек
Full of dead butterflies
Я буду врать тебе, что
I'll lie to you that
Тебя недостаточно
You're not enough
Но к сожалению
But unfortunately
Зайчики не от солнца
The beams aren't from the sun
Они от разбитой лампочки
They're from a broken light bulb
Сплелись два языка
Two tongues intertwined
Наверняка им фиолетово слегка
Surely they're slightly indifferent
На перепалку
To the squabble
Я видел издалека твои глаза
I saw your eyes from afar
Бурная жестикуляция
Turbulent gesticulation
Ну не сходи с ума
Well, don't go crazy
Разбитой посуды звон
The ringing of broken dishes
Осядет в ушах
Will settle in the ears
Постучится во все двери
Will knock on every door
Шахту лифта обрушив
Collapsing the elevator shaft
Давай молча наблюдать
Let's silently observe
За трещинами в стенах
The cracks in the walls
Которые разомкнутся
Which will open up
Нас обезоружив
Disarming us
Погасли фонари
The streetlights went out
И на безлюдных проспектах
And on deserted avenues
Их не сможет починить
They can't be fixed
Самый умелый электрик
By the most skilled electrician
Ведь дело не в уме
Because it's not about skill
Проблема не в электричестве
The problem is not electrical
Она только в тебе
It's only in you
Катастрофическая
Catastrophic
Солнечные зайчики
Sunbeams
Грудная клетка
Chest
Полная убитых бабочек
Full of dead butterflies
Я буду врать тебе, что
I'll lie to you that
Тебя недостаточно
You're not enough
Но к сожалению
But unfortunately
Зайчики не от солнца
The beams aren't from the sun
Они от обычной лампочки
They're from a regular light bulb
Солнечные зайчики
Sunbeams
Грудная клетка
Chest
Полная убитых бабочек
Full of dead butterflies
Я буду врать тебе, что
I'll lie to you that
Тебя недостаточно
You're not enough
Но к сожалению
But unfortunately
Зайчики не от солнца
The beams aren't from the sun
Они от разбитой лампочки
They're from a broken light bulb
Погасли фонари
The streetlights went out
И на безлюдных проспектах
And on deserted avenues
Их не сможет починить
They can't be fixed
Самый умелый электрик
By the most skilled electrician
Ведь дело не в уме
Because it's not about skill
Проблема не в электричестве
The problem is not electrical
Она только во мне
It's only in me





Авторы: полосин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.