Текст и перевод песни appliexe - Солнечные зайчики
Весенняя
капель
Les
gouttes
du
printemps
Солнце
пробивает,
занавески
Le
soleil
perce,
les
rideaux
Набекрень,
моя
куртка
De
travers,
ma
veste
Я
снова
иду
по
улице
Je
marche
à
nouveau
dans
la
rue
Где
мы
не
встретились
Où
nous
ne
nous
sommes
pas
rencontrés
В
любой
из
вселенных
Dans
aucun
des
univers
Но
не
в
моей,
не
в
моей
Mais
pas
dans
le
mien,
pas
dans
le
mien
Снова
поторопился
с
выводами,
прости
J'ai
encore
tiré
des
conclusions
hâtives,
pardonne-moi
Вдребезги
климат-контроль
En
mille
morceaux,
la
climatisation
Между
нами
разбился
Entre
nous
s'est
brisée
Лексический
оборот
La
tournure
lexicale
Из
этого
контекста
вырвались
De
ce
contexte
se
sont
échappés
От
нового
тошнит,
поторопился
La
nouveauté
me
rend
malade,
j'ai
été
trop
vite
Погасли
фонари
Les
lampadaires
se
sont
éteints
На
безлюдных
проспектах
Sur
les
avenues
désertes
Их
не
сможет
починить
Personne
ne
pourra
les
réparer
Самый
умелый
электрик
Même
l'électricien
le
plus
compétent
Ведь
дело
не
в
уме
Car
ce
n'est
pas
une
question
de
compétence
Проблема
не
в
электричестве
Le
problème
n'est
pas
électrique
Она
только
во
мне
Il
est
seulement
en
moi
Психологическая
Psychologique
Солнечные
зайчики
Rayons
de
soleil
Грудная
клетка
Poitrine
Полная
убитых
бабочек
Pleine
de
papillons
morts
Я
буду
врать
тебе,
что
Je
vais
te
mentir
en
disant
que
Тебя
недостаточно
Tu
n'es
pas
suffisante
Но
к
сожалению
Mais
malheureusement
Зайчики
не
от
солнца
Ces
rayons
ne
viennent
pas
du
soleil
Они
от
обычной
лампочки
Ils
viennent
d'une
simple
ampoule
Солнечные
зайчики
Rayons
de
soleil
Грудная
клетка
Poitrine
Полная
убитых
бабочек
Pleine
de
papillons
morts
Я
буду
врать
тебе,
что
Je
vais
te
mentir
en
disant
que
Тебя
недостаточно
Tu
n'es
pas
suffisante
Но
к
сожалению
Mais
malheureusement
Зайчики
не
от
солнца
Ces
rayons
ne
viennent
pas
du
soleil
Они
от
разбитой
лампочки
Ils
viennent
d'une
ampoule
brisée
Сплелись
два
языка
Deux
langues
se
sont
entrelacées
Наверняка
им
фиолетово
слегка
Elles
se
fichent
probablement
un
peu
На
перепалку
De
la
dispute
Я
видел
издалека
твои
глаза
J'ai
vu
tes
yeux
de
loin
Бурная
жестикуляция
Gestes
agités
Ну
не
сходи
с
ума
Ne
deviens
pas
folle
Разбитой
посуды
звон
Le
bruit
de
la
vaisselle
cassée
Осядет
в
ушах
Se
déposera
dans
mes
oreilles
Постучится
во
все
двери
Frappera
à
toutes
les
portes
Шахту
лифта
обрушив
Effondrant
la
cage
d'ascenseur
Давай
молча
наблюдать
Observons
en
silence
За
трещинами
в
стенах
Les
fissures
dans
les
murs
Которые
разомкнутся
Qui
s'ouvriront
Нас
обезоружив
Nous
désarmant
Погасли
фонари
Les
lampadaires
se
sont
éteints
И
на
безлюдных
проспектах
Et
sur
les
avenues
désertes
Их
не
сможет
починить
Personne
ne
pourra
les
réparer
Самый
умелый
электрик
Même
l'électricien
le
plus
compétent
Ведь
дело
не
в
уме
Car
ce
n'est
pas
une
question
de
compétence
Проблема
не
в
электричестве
Le
problème
n'est
pas
électrique
Она
только
в
тебе
Il
est
seulement
en
toi
Катастрофическая
Catastrophique
Солнечные
зайчики
Rayons
de
soleil
Грудная
клетка
Poitrine
Полная
убитых
бабочек
Pleine
de
papillons
morts
Я
буду
врать
тебе,
что
Je
vais
te
mentir
en
disant
que
Тебя
недостаточно
Tu
n'es
pas
suffisante
Но
к
сожалению
Mais
malheureusement
Зайчики
не
от
солнца
Ces
rayons
ne
viennent
pas
du
soleil
Они
от
обычной
лампочки
Ils
viennent
d'une
simple
ampoule
Солнечные
зайчики
Rayons
de
soleil
Грудная
клетка
Poitrine
Полная
убитых
бабочек
Pleine
de
papillons
morts
Я
буду
врать
тебе,
что
Je
vais
te
mentir
en
disant
que
Тебя
недостаточно
Tu
n'es
pas
suffisante
Но
к
сожалению
Mais
malheureusement
Зайчики
не
от
солнца
Ces
rayons
ne
viennent
pas
du
soleil
Они
от
разбитой
лампочки
Ils
viennent
d'une
ampoule
brisée
Погасли
фонари
Les
lampadaires
se
sont
éteints
И
на
безлюдных
проспектах
Et
sur
les
avenues
désertes
Их
не
сможет
починить
Personne
ne
pourra
les
réparer
Самый
умелый
электрик
Même
l'électricien
le
plus
compétent
Ведь
дело
не
в
уме
Car
ce
n'est
pas
une
question
de
compétence
Проблема
не
в
электричестве
Le
problème
n'est
pas
électrique
Она
только
во
мне
Il
est
seulement
en
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.