appliexe - ТУМАН ЦВЕТА ЯНТАРЯ (prod. by appliexe) - перевод текста песни на английский

ТУМАН ЦВЕТА ЯНТАРЯ (prod. by appliexe) - appliexeперевод на английский




ТУМАН ЦВЕТА ЯНТАРЯ (prod. by appliexe)
AMBER FOG (prod. by appliexe)
Эй, как дела?
Hey, how are you?
А я немного устал
I'm a little tired
Со стороны вижу как я
From the outside I see how I
В себе же застегнулся
Buttoned myself up inside
Растеряно время
Lost time
Застывшее на двенадцати
Frozen at twelve
Но стрела пробьёт преграду
But the arrow will break through the barrier
И лениво опустится
And lazily fall down
Перегаром тянется путь
The path reeks of stale booze
За ним нелепо великан ведёт
A clumsy giant follows it
Охоту на снарка
Hunting the Snark
Что мешая сладко спать
Which, preventing sweet sleep
Не даст тебе утонуть
Won't let you drown
Когда ты носом опускаешься
When you dip your nose
В остывшую чашку
Into a cooled cup
Да, я постоянно переживал
Yes, I was constantly worried
Смотря в чужие окна, ища своё место
Looking into other people's windows, searching for my place
Но мы пересечёмся и уснём
But we'll meet and fall asleep
Замотавшись в киноленту, честно
Tangled in film, honestly
И на рассвете мы должны опомниться
And at dawn we must come to our senses
Потушена свеча туманом с пристани
The candle extinguished by fog from the pier
Когда-то в терцию кричали шёпотом
Once they shouted in thirds in a whisper
Медленно плавая в самой сердцевине
Slowly floating in the very heart
Янтаря, янтаря
Of amber, amber
Янтаря, янтаря
Of amber, amber
Алую пыльцу оставь на губах
Leave the scarlet pollen on your lips
Заряжаю красящий и ставлю свой знак
I'm loading the dye and making my mark
Выбивай снаружи двери, холодно итак
Knock down the doors from the outside, it's cold anyway
Но тебе же нужно доказать, что права
But you need to prove you're right
Я всё чаще убеждаюсь в том
I'm increasingly convinced
Что все вокруг никто
That everyone around is nobody
И все вокруг никто мне
And everyone around is nobody to me
Каждый про себя надеется
Everyone hopes to themselves
Что это не про него
That this isn't about them
Совсем не про него, конечно
Not about them at all, of course
Мне хочется помнить
I want to remember
Но так не хочется верить
But I don't want to believe
Одно запомнится точно
One thing will be remembered for sure
Я был ментально потерян
I was mentally lost
Тяжелым грузом на память
A heavy burden on my memory
И лёгким взглядом на ветер
And a light glance at the wind
Я помню каждую кляксу
I remember every blot
Я видел каждую метку
I saw every mark
Мы заряжаем убойные
We load the lethal ones
Вынимая щадящие
Taking out the sparing ones
Теперь я на твоей мушке
Now I'm in your crosshairs
Ты в моей, как и раньше
You're in mine, as before
Последним словом в голове
The last word in my head
Мерцая сразу забудешься
Flickering, you'll be forgotten at once
Я спустил курок, но сука
I pulled the trigger, but damn
Ты фатально загружена
You're fatally overloaded
И на рассвете мы должны опомниться
And at dawn we must come to our senses
Потушена свеча туманом с пристани
The candle extinguished by fog from the pier
Когда-то в терцию кричали шёпотом
Once they shouted in thirds in a whisper
Медленно плавая в самой сердцевине
Slowly floating in the very heart
Янтаря, янтаря
Of amber, amber
Янтаря, янтаря
Of amber, amber
И на рассвете мы должны опомниться
And at dawn we must come to our senses
И на рассвете мы должны опомниться
And at dawn we must come to our senses





Авторы: полосин алексей юрьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.