ТУМАН ЦВЕТА ЯНТАРЯ (prod. by appliexe) - appliexe перевод на французский

ТУМАН ЦВЕТА ЯНТАРЯ (prod. by appliexe)

Эй, как дела?
А я немного устал
Со стороны вижу как я
В себе же застегнулся
Растеряно время
Застывшее на двенадцати
Но стрела пробьёт преграду
И лениво опустится

Перегаром тянется путь
За ним нелепо великан ведёт
Охоту на снарка
Что мешая сладко спать
Не даст тебе утонуть
Когда ты носом опускаешься
В остывшую чашку

Да, я постоянно переживал
Смотря в чужие окна, ища своё место
Но мы пересечёмся и уснём
Замотавшись в киноленту, честно

И на рассвете мы должны опомниться
Потушена свеча туманом с пристани
Когда-то в терцию кричали шёпотом
Медленно плавая в самой сердцевине
Янтаря, янтаря
Янтаря, янтаря

Алую пыльцу оставь на губах
Заряжаю красящий и ставлю свой знак
Выбивай снаружи двери, холодно итак
Но тебе же нужно доказать, что права
Я всё чаще убеждаюсь в том
Что все вокруг никто
И все вокруг никто мне
Каждый про себя надеется
Что это не про него
Совсем не про него, конечно

Мне хочется помнить
Но так не хочется верить
Одно запомнится точно
Я был ментально потерян
Тяжелым грузом на память
И лёгким взглядом на ветер
Я помню каждую кляксу
Я видел каждую метку
Мы заряжаем убойные
Вынимая щадящие
Теперь я на твоей мушке
Ты в моей, как и раньше
Последним словом в голове
Мерцая сразу забудешься
Я спустил курок, но сука
Ты фатально загружена

И на рассвете мы должны опомниться
Потушена свеча туманом с пристани
Когда-то в терцию кричали шёпотом
Медленно плавая в самой сердцевине
Янтаря, янтаря
Янтаря, янтаря

И на рассвете мы должны опомниться
И на рассвете мы должны опомниться

BROUILLARD COULEUR AMBRE (prod. by appliexe)

Hé, comment vas-tu ?
Moi, je suis un peu fatigué
De l'extérieur, je me vois
Replié sur moi-même, enfermé
Le temps perdu
Figé sur midi
Mais l'aiguille franchira l'obstacle
Et s'abaissera paresseusement

Le chemin empeste l'alcool
Derrière lui, un géant mène maladroitement
La chasse au Snark
Qui, empêchant de dormir paisiblement
Ne te laissera pas sombrer
Quand ton nez plonge
Dans une tasse refroidie

Oui, j'étais constamment inquiet
Regardant par les fenêtres des autres, cherchant ma place
Mais nous nous croiserons et nous endormirons
Enveloppés dans une pellicule de film, honnêtement

Et à l'aube, nous devrions reprendre nos esprits
La bougie est éteinte par le brouillard de la jetée
Autrefois, on criait en tierce à voix basse
Flottant lentement au cœur même
De l'ambre, de l'ambre
De l'ambre, de l'ambre

Laisse le pollen écarlate sur tes lèvres
Je charge le colorant et appose ma marque
Défonce les portes de l'extérieur, il fait déjà froid
Mais tu as besoin de prouver que tu as raison
Je suis de plus en plus convaincu que
Tout le monde autour n'est personne
Et tout le monde autour n'est personne pour moi
Chacun espère en lui-même
Que ce n'est pas à propos de lui
Pas du tout à propos de lui, bien sûr

Je veux me souvenir
Mais je ne veux pas y croire
Une chose restera gravée à jamais
J'étais mentalement perdu
Un lourd fardeau sur la mémoire
Et un regard léger dans le vent
Je me souviens de chaque tache
J'ai vu chaque marque
Nous chargeons les balles explosives
En retirant les balles à blanc
Maintenant je suis dans ta ligne de mire
Tu es dans la mienne, comme avant
Le dernier mot dans ma tête
Tu seras oubliée en un éclair
J'ai appuyé sur la détente, mais putain
Tu es fatalement chargée

Et à l'aube, nous devrions reprendre nos esprits
La bougie est éteinte par le brouillard de la jetée
Autrefois, on criait en tierce à voix basse
Flottant lentement au cœur même
De l'ambre, de l'ambre
De l'ambre, de l'ambre

Et à l'aube, nous devrions reprendre nos esprits
Et à l'aube, nous devrions reprendre nos esprits