Тысячу раз - appliexe перевод на английский

Тысячу раз

Затягиваю узлы
Перед спусками в пропасть
На моём поясе фонарик
И брелок в виде компаса
Я в другом конце земли
Чтобы всего лишь опомниться
В другом конце земли
Что именуется комнатой
Мне так не хочется идти наружу
Под ногами плачет туман
Он никому не нужен
И я не нужен, в меня постоянно целятся
Я падаю подобно туману
Что вечно стелется
Открытая ладонь
Я тебе рад, но только
Не ходи за мной
Могу случайно показать
Самое худшее, что во мне есть
И это лучшее оружие, чтоб ты исчезла
Открытые объятия
Я тебе рад, но мне рада моя апатия
Я выбираю между любовью и психопатией
Но они обе не навсегда

Не привыкай к моим словам
Подумай тысячу раз
Перед тем как остаться
Со мной бессильной
Но только не умирай
Мне больно смотреть
Когда ты расцветаешь
Сидя на самом краю обрыва
Поверь, мне кажется
Что над головой небо покрыто сажею
Разрежен воздух
Когда я пытаюсь закричать
Умоляю, не надо меня расспрашивать
Если считаешь это неважным
Под окном
Словно в огромном, бледном городе
Я вижу только
Пустоту, пустоту, пустоту
Внутри, внутри своих глаз
В отражении
Сжимаешь руку в кулак
Ты мне не рада, только
Не уходи назад
Можешь случайно заметить: самое лучшее
Во мне слегка сломалось
Это худшая причина, чтобы ты осталась
Холодные объятия
Мы вроде счастливы
Ты спросишь почему?
Да не имею понятия
Любовь и психопатия
Они обе навсегда
Не привыкай к моим словам
Подумай тысячу раз
Перед тем как остаться
Со мной бессильной
Но только не умирай
Мне больно смотреть
Когда ты расцветаешь
Сидя на самом краю обрыва

A Thousand Times

I tighten the knots,
Before descending into the abyss.
On my belt, a flashlight,
And a compass keychain.
I'm at the other end of the earth,
Just to come to my senses.
At the other end of the earth,
Which is called a room.
I don't want to go outside,
Fog weeps beneath my feet.
No one needs it,
And no one needs me, they're constantly aiming at me.
I fall like the fog,
That eternally creeps.
Open palm,
I'm glad to see you, but
Don't follow me.
I might accidentally show you
The worst thing about me,
And it's the best weapon to make you disappear.
Open arms,
I'm glad to see you, but my apathy is glad to see me.
I'm choosing between love and psychopathy,
But neither of them is forever.

Don't get used to my words,
Think a thousand times,
Before you stay
Powerless with me.
But don't you die,
It hurts me to watch
You blossom
Sitting on the very edge of the cliff.
Believe me, it seems to me
That the sky above is covered in soot.
The air is thin
When I try to scream.
Please, don't question me
If you consider this unimportant.
Under the window,
As if in a huge, pale city,
I only see
Emptiness, emptiness, emptiness
Inside, inside my eyes.
In the reflection,
You clench your hand into a fist.
You're not glad to see me, but
Don't go back.
You might accidentally notice: the best thing
In me is slightly broken.
This is the worst reason for you to stay.
Cold embrace,
We seem to be happy.
You'll ask why?
I have no idea.
Love and psychopathy,
They're both forever.
Don't get used to my words,
Think a thousand times
Before you stay
Powerless with me.
But don't you die,
It hurts me to watch
You blossom
Sitting on the very edge of the cliff.