ЧЁРНОЕ ЗЕРКАЛО (prod. by appliexe) - appliexeперевод на немецкий
Брожу
по
коридорам,
палатам
Ich
irre
durch
Korridore,
Gemächer,
Чтоб
найти
выход
um
einen
Ausgang
zu
finden
И
пройтись
по
нашим
крышам,
кварталам
und
über
unsere
Dächer,
Viertel
zu
gehen.
Давно
один
Lange
allein.
Был
бы
рад
сказать,
что
я
счастлив
Ich
wäre
froh
zu
sagen,
dass
ich
glücklich
bin,
Но
замыкаясь
каждый
вечер
aber
mich
jeden
Abend
einschließend,
Сложно
врать,
улыбаться
ist
es
schwer
zu
lügen,
zu
lächeln.
Бабочки
погибают
прямо
Schmetterlinge
sterben
direkt
На
рентгеновских
снимках
auf
Röntgenbildern.
А
я
рассказываю
стенам
Und
ich
erzähle
den
Wänden,
Как
боялся
стать
лишним
wie
ich
Angst
hatte,
überflüssig
zu
werden.
Видео
с
камер
наблюдения
Videos
von
Überwachungskameras,
Я
один
искал
выход
ich
suchte
allein
einen
Ausgang.
Мне
помогала
неоправданно
Mir
half
ungerechtfertigt
Лишь
вера
в
надежду
nur
der
Glaube
an
Hoffnung.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel,
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
wäscht
die
Farben
aus
den
Kristallaugen.
Наш
дивный
новый
мир
станет
Unsere
schöne
neue
Welt
wird
Обычнее
некуда
alltäglicher
denn
je,
Пока
ищем
любовь
während
wir
die
Liebe
suchen,
Что
напоролась
на
страх
die
auf
Angst
gestoßen
ist.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel,
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
wäscht
die
Farben
aus
den
Kristallaugen.
Наш
дивный
новый
мир
станет
Unsere
schöne
neue
Welt
wird
Обычнее
некуда
alltäglicher
denn
je,
Пока
ищем
любовь
während
wir
die
Liebe
suchen,
Что
напоролась
на
страх
die
auf
Angst
gestoßen
ist.
Давай
останемся
лежать
на
земле
Lass
uns
auf
dem
Boden
liegen
bleiben,
Укрываясь
дождём
что
бесконечен
zugedeckt
vom
endlosen
Regen,
Лишь
здесь
nur
hier.
Держи
меня
за
руку,
отпуская
во
сне
Halt
meine
Hand,
lass
mich
im
Traum
los,
В
котором
друг
другу
наскучили
in
dem
wir
uns
gelangweilt
haben
Спустя
час
nach
einer
Stunde.
Кожа
цвета
топлёного
молока
Haut
in
der
Farbe
von
geschmolzener
Milch,
Я
в
ней
теряюсь,
губы
ich
verliere
mich
darin,
Lippen
Вкуса
топлёного
молока
mit
dem
Geschmack
von
geschmolzener
Milch.
Мы
пустим
слух
в
топлёные
облака
Wir
werden
ein
Gerücht
in
die
geschmolzenen
Wolken
setzen,
Но
Купидон
промахнулся
aber
Amor
hat
daneben
geschossen,
Мы
утопаем
в
городах
wir
versinken
in
Städten.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel,
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
wäscht
die
Farben
aus
den
Kristallaugen.
Наш
дивный
новый
мир
станет
Unsere
schöne
neue
Welt
wird
Обычнее
некуда
alltäglicher
denn
je,
Пока
ищем
любовь
während
wir
die
Liebe
suchen,
Что
напоролась
на
страх
die
auf
Angst
gestoßen
ist.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel,
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
wäscht
die
Farben
aus
den
Kristallaugen.
Наш
дивный
новый
мир
станет
Unsere
schöne
neue
Welt
wird
Обычнее
некуда
alltäglicher
denn
je,
Пока
ищем
любовь
während
wir
die
Liebe
suchen,
Что
напоролась
на
страх
die
auf
Angst
gestoßen
ist.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel.
И
самый
светлый
взгляд
Und
der
hellste
Blick
Утонет
в
чёрном
зеркале
versinkt
im
schwarzen
Spiegel.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.