ЧЁРНОЕ ЗЕРКАЛО (prod. by appliexe) - appliexeперевод на французский
Брожу
по
коридорам,
палатам
J'erre
dans
les
couloirs,
les
chambres
Чтоб
найти
выход
Pour
trouver
une
issue
И
пройтись
по
нашим
крышам,
кварталам
Et
marcher
sur
nos
toits,
nos
quartiers
Давно
один
Seul
depuis
longtemps
Был
бы
рад
сказать,
что
я
счастлив
Je
serais
heureux
de
dire
que
je
suis
heureux
Но
замыкаясь
каждый
вечер
Mais
en
m'enfermant
chaque
soir
Сложно
врать,
улыбаться
Difficile
de
mentir,
de
sourire
Бабочки
погибают
прямо
Les
papillons
meurent
directement
На
рентгеновских
снимках
Sur
les
radiographies
А
я
рассказываю
стенам
Et
je
raconte
aux
murs
Как
боялся
стать
лишним
Ma
peur
de
devenir
superflu
Видео
с
камер
наблюдения
Sur
les
vidéos
de
surveillance
Я
один
искал
выход
J'étais
seul
à
chercher
une
issue
Мне
помогала
неоправданно
Seule
l'espoir
m'a
aidée,
injustement
Лишь
вера
в
надежду
La
foi
en
l'espérance
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
Lessivant
les
couleurs
de
tes
yeux
Наш
дивный
новый
мир
станет
Notre
monde
merveilleux
deviendra
Обычнее
некуда
Plus
banal
que
jamais
Пока
ищем
любовь
Tant
qu'on
cherche
l'amour
Что
напоролась
на
страх
Qui
s'est
heurté
à
la
peur
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
Lessivant
les
couleurs
de
tes
yeux
Наш
дивный
новый
мир
станет
Notre
monde
merveilleux
deviendra
Обычнее
некуда
Plus
banal
que
jamais
Пока
ищем
любовь
Tant
qu'on
cherche
l'amour
Что
напоролась
на
страх
Qui
s'est
heurté
à
la
peur
Давай
останемся
лежать
на
земле
Restons
allongés
sur
le
sol
Укрываясь
дождём
что
бесконечен
À
l'abri
de
la
pluie
infinie
Лишь
здесь
Seulement
ici
Держи
меня
за
руку,
отпуская
во
сне
Tiens-moi
la
main,
en
me
lâchant
dans
un
rêve
В
котором
друг
другу
наскучили
Où
l'on
s'est
lassés
l'un
de
l'autre
Спустя
час
Au
bout
d'une
heure
Кожа
цвета
топлёного
молока
Une
peau
couleur
de
lait
brûlé
Я
в
ней
теряюсь,
губы
Je
m'y
perds,
tes
lèvres
Вкуса
топлёного
молока
Au
goût
de
lait
brûlé
Мы
пустим
слух
в
топлёные
облака
On
répandra
la
rumeur
dans
les
nuages
brûlés
Но
Купидон
промахнулся
Mais
Cupidon
a
raté
sa
cible
Мы
утопаем
в
городах
On
se
noie
dans
les
villes
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
Lessivant
les
couleurs
de
tes
yeux
Наш
дивный
новый
мир
станет
Notre
monde
merveilleux
deviendra
Обычнее
некуда
Plus
banal
que
jamais
Пока
ищем
любовь
Tant
qu'on
cherche
l'amour
Что
напоролась
на
страх
Qui
s'est
heurté
à
la
peur
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
Вымывая
краски
из
хрусталиков
глаз
Lessivant
les
couleurs
de
tes
yeux
Наш
дивный
новый
мир
станет
Notre
monde
merveilleux
deviendra
Обычнее
некуда
Plus
banal
que
jamais
Пока
ищем
любовь
Tant
qu'on
cherche
l'amour
Что
напоролась
на
страх
Qui
s'est
heurté
à
la
peur
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
И
самый
светлый
взгляд
Et
le
regard
le
plus
clair
Утонет
в
чёрном
зеркале
Se
noiera
dans
un
miroir
noir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.