Часовые пояса - appliexe перевод на французский

Часовые пояса

Теперь мы в разных часовых поясах
И мы несовместимы
Между нами лишь километры
И они помогут мне забыть глаза
Что для меня погибли (а-а-а-а)

Теперь мы в разных часовых поясах
И мы несовместимы
Между нами лишь километры
И они помогут мне забыть глаза
Что для меня погибли (а-а-а-а)

Вместе с паром изо рта вырывается крик
На твоих голых плечах тают снежинки
Запотело стекло, я нарисую картинку
А ты запомнишь её, если стекло разбить?

Качели из эмоций
В ней я видел себя из прошлого
Это больно, я не виню её
Но чувствую ненависть
Через каскады радиоволн
Расстояние — мой личный сорт кортизола

Но теперь мы в разных часовых поясах
И мы несовместимы
Между нами лишь километры
И они помогут мне забыть глаза
Что для меня погибли (о-о-о-о)

Теперь мы в разных часовых поясах
И мы несовместимы
Между нами лишь километры
И они помогут мне забыть глаза
Что для меня погибли (о-о-о-о)
(Часовые пояса, часовые пояса)
(А-а-а-а-а)

И я кричу
Я кричу (а-а-а)
Я кричу (а-а-а)
Я кричу, я кричу

Я кричу, что
Мы в разных часовых поясах
И мы несовместимы
Между нами лишь километры
Они помогут позабыть глаза
Что для тебя погибли, погибли, погибли

Fuseaux horaires

Maintenant, nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et nous sommes incompatibles
Entre nous, il n'y a que des kilomètres
Et ils m'aideront à oublier tes yeux
Qui pour moi sont morts (ah-ah-ah-ah)

Maintenant, nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et nous sommes incompatibles
Entre nous, il n'y a que des kilomètres
Et ils m'aideront à oublier tes yeux
Qui pour moi sont morts (ah-ah-ah-ah)

Avec la vapeur de mon souffle s'échappe un cri
Sur tes épaules nues fondent les flocons de neige
La vitre est embuée, je vais dessiner une image
Et tu t'en souviendras, si je brise la vitre?

Une balançoire d'émotions
En toi, je voyais mon passé
C'est douloureux, je ne t'en veux pas
Mais je ressens de la haine
À travers les cascades d'ondes radio
La distance est ma propre sorte de cortisol

Mais maintenant, nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et nous sommes incompatibles
Entre nous, il n'y a que des kilomètres
Et ils m'aideront à oublier tes yeux
Qui pour moi sont morts (oh-oh-oh-oh)

Maintenant, nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et nous sommes incompatibles
Entre nous, il n'y a que des kilomètres
Et ils m'aideront à oublier tes yeux
Qui pour moi sont morts (oh-oh-oh-oh)
(Fuseaux horaires, fuseaux horaires)
(Ah-ah-ah-ah-ah)

Et je crie
Je crie (ah-ah-ah)
Je crie (ah-ah-ah)
Je crie, je crie

Je crie que
Nous sommes dans des fuseaux horaires différents
Et nous sommes incompatibles
Entre nous, il n'y a que des kilomètres
Ils m'aideront à oublier tes yeux
Qui pour toi sont morts, morts, morts