appliexe - Эхо - перевод текста песни на немецкий

Эхо - appliexeперевод на немецкий




Эхо
Echo
Шаг назад, второй
Ein Schritt zurück, dann zwei
Взять разгон
Anlauf nehmen
И вперёд нелепый прыжок
Und vorwärts, ein ungeschickter Sprung
Я другой? Теперь другой
Bin ich anders? Jetzt bin ich anders
Чужой
Fremd
По кругу плавятся стены
Im Kreis schmelzen die Wände
Они облиты лучами
Sie sind übergossen von Strahlen
Синего солнца
Einer blauen Sonne
В моём письме мне
In meinem Brief an mich
Не хочется врать тебе
Will ich dich nicht belügen
Лью чернила на последнее слово
Ich gieße Tinte auf das letzte Wort
Рядом плавятся свечи
Nebenan schmelzen Kerzen
Воск обжигает кожу
Wachs verbrennt die Haut
Совсем не больно
Es tut gar nicht weh
Волей случая мне удалось
Durch Zufall gelang es mir
Себя убить добровольно
Mich freiwillig zu töten
Мотор на всей скорости
Motor auf voller Geschwindigkeit
В окно улыбнись
Lächle aus dem Fenster
Знаешь, а можно было
Weißt du, man hätte auch
Просто поговорить
Einfach reden können
Стою у пропасти
Ich stehe am Abgrund
Эхо уносит крик
Das Echo trägt den Schrei fort
Я взаперти, но мне
Ich bin eingesperrt, aber ich
Не хочется уходить
Will nicht weggehen
Мы попали в ловушку, пусти меня
Wir sind in eine Falle geraten, lass mich los
Чтобы я не мог сдвинуться
Damit ich mich nicht bewegen kann
Мы попали в ловушку, она спасла меня
Wir sind in eine Falle geraten, sie hat mich gerettet
Но почему так страшно выбраться?
Aber warum ist es so beängstigend, herauszukommen?
Мы попали в ловушку, и я царапаю лёд
Wir sind in eine Falle geraten, und ich kratze am Eis
В надежде, что он осыпется
In der Hoffnung, dass es zerbröckelt
И он осыпется, и всё осыпется
Und es wird zerbröckeln, und alles wird zerbröckeln
Мотор на всей скорости
Motor auf voller Geschwindigkeit
В окно улыбнись
Lächle aus dem Fenster
Знаешь, а можно было
Weißt du, man hätte auch
Просто поговорить
Einfach reden können
Стою у пропасти
Ich stehe am Abgrund
Эхом доносится крик
Das Echo trägt den Schrei davon
Я взаперти, но мне
Ich bin eingesperrt, aber ich
Не хочется уходить
Will nicht weggehen
Мотор на всей скорости
Motor auf voller Geschwindigkeit
В окно улыбнись
Lächle aus dem Fenster
Знаешь, а можно было
Weißt du, man hätte auch
Просто поговорить
Einfach reden können
Стою у пропасти
Ich stehe am Abgrund
Эхо уносит крик
Das Echo trägt den Schrei fort
Я взаперти, но мне
Ich bin eingesperrt, aber ich
Не хочется уходить
Will nicht weggehen
Мотор на всей скорости
Motor auf voller Geschwindigkeit
В окно улыбнись
Lächle aus dem Fenster
Знаешь, а можно было
Weißt du, man hätte auch
Просто поговорить
Einfach reden können
Стою у пропасти
Ich stehe am Abgrund
Эхо уносит крик
Das Echo trägt den Schrei fort
Я взаперти, но мне
Ich bin eingesperrt, aber ich
Не хочется уходить
Will nicht weggehen





Авторы: полосин алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.