Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome] - april перевод на немецкий

Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome]

You've broken my heart
雨の高速で
クルマを飛び出したの Parking Area

Just get down the night
街のピンナップボーイが
飽きもせずに傘さしかけるわ

優しくしないで
振り向いたら 泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸の すき間 涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

What wonderful night
閉じた シャッターに
知らない子と並んでもたれた
I'm crazy about you
かなり 嘘くさい
甘いささやき ちょい泣かせるね

どこかあのひとに
ワル気(げ)な瞳(め)が似てるのよ あなた

Who are you...
涙声で六本木
私 見かけだおしで ごめんね
Who are you...
ほろりさせて六本木
あなたいいひとだね
Lonesome Boy

優しくしないで
振り向いたら泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸のすき間涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome]

Du hast mein Herz gebrochen
Auf der Regen-Autobahn
bin ich aus dem Auto gesprungen – Parking Area

Just get down the night
Der Pin-up-Boy der Stadt
bietet mir schon wieder seinen Schirm an

Sei nicht so zärtlich
Wenn ich mich umdrehe, breche ich in Tränen aus

Who are you...
Verirrte Seelen in Roppongi
Die Lücke in meiner Brust füllt sich mit Tränen
Who are you...
An Spiel gewöhntes Roppongi
Du bringst meine Unschuld ins Wanken – Boogie Woogie

What wonderful night
An geschlossenen Läden
lehne ich neben einem Fremden
I'm crazy about you
Ziemlich unecht
Dein süßes Flüstern lässt mich fast weinen

Irgendwie erinnerst du mich
an ihn mit diesen frechen Augen

Who are you...
Roppongi mit tränenerstickter Stimme
Es tut mir leid, ich bin nicht, wie ich scheine
Who are you...
Roppongi lässt mich schwach werden
Du bist wirklich ein guter Mensch
Lonesome Boy

Sei nicht so zärtlich
Wenn ich mich umdrehe, breche ich in Tränen aus

Who are you...
Verirrte Seelen in Roppongi
Die Lücke in meiner Brust füllt sich mit Tränen
Who are you...
An Spiel gewöhntes Roppongi
Du bringst meine Unschuld ins Wanken – Boogie Woogie