Текст и перевод песни April - Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome]

Roppongi Jyunjyouha (Cover) [Originally Performed by Yoko Oginome]

You've broken my heart
雨の高速で
クルマを飛び出したの Parking Area

Just get down the night
街のピンナップボーイが
飽きもせずに傘さしかけるわ

優しくしないで
振り向いたら 泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸の すき間 涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

What wonderful night
閉じた シャッターに
知らない子と並んでもたれた
I'm crazy about you
かなり 嘘くさい
甘いささやき ちょい泣かせるね

どこかあのひとに
ワル気(げ)な瞳(め)が似てるのよ あなた

Who are you...
涙声で六本木
私 見かけだおしで ごめんね
Who are you...
ほろりさせて六本木
あなたいいひとだね
Lonesome Boy

優しくしないで
振り向いたら泣き出しそうなの

Who are you...
迷子たちの六本木
胸のすき間涙でうめてる
Who are you...
遊び馴れた六本木
純情ゆらすのよ Boogie Woogie

Роппонги Дзюндзеха (Кавер) [Оригинальное исполнение Йоко Огиноме]

Ты разбил мне сердце
В дождь на скоростной дороге
Выскочила из машины на парковке

Просто переживу эту ночь
Парень с картинки из города
Не уставая предлагает мне свой зонт

Не будь так добр ко мне
Если обернусь, то, кажется, расплачусь

Кто ты...
Роппонги потерянных душ
Пустоту в груди заполняю слезами
Кто ты...
Роппонги, привыкший к развлечениям
Трогаешь мою наивность, Буги-Вуги

Какая чудесная ночь
Прислонилась к закрытым рольставням
Рядом с незнакомым парнем
Я без ума от тебя
Довольно лживый
Сладкий шепот, почти доводит до слез

Чем-то ты похож на него
Твои дерзкие глаза, как у него

Кто ты...
Роппонги, сквозь слезы
Прости, я не такая, какой кажусь
Кто ты...
Роппонги, трогающий до слез
Ты хороший человек
Одинокий парень

Не будь так добр ко мне
Если обернусь, то, кажется, расплачусь

Кто ты...
Роппонги потерянных душ
Пустоту в груди заполняю слезами
Кто ты...
Роппонги, привыкший к развлечениям
Трогаешь мою наивность, Буги-Вуги