Dear Alice (rainy days) - arai tasuku перевод на немецкий

Dear Alice (rainy days)

I'm losing my faith in you
My long lost friend, Alice
Roses have lost
Their colours
And it's breaking my heart

Ahh
You take my breath away
And I don't know what to do
And I don't know what to do

Before you say your last word
That makes me want
To lay you down
I'll kiss
I'll touch
I'll cut you into the pieces

And you'll feel the same
And you'll know my crave
And you'll see that I'm
The only one for you

But you don't understand
But you don't feel the same
And I'll throw you down
Into where you've come from

You're falling through the cracks of time
Only to remain the same
You've fallen down the path you've made
You're trapped in twilight

You'll never ever feel the pain
You'll never ever hear the morning rain
Keep falling keep falling
Keep falling down

Liebe Alice (Regentage)

Ich verliere meinen Glauben an dich
Meine lang verlorene Freundin, Alice
Rosen haben verloren
Ihre Farben
Und es bricht mir das Herz

Ahh
Du raubst mir den Atem
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Bevor du dein letztes Wort sagst
Das in mir den Wunsch weckt
Dich niederzulegen
Ich werde dich küssen
Ich werde dich berühren
Ich werde dich in Stücke schneiden

Und du wirst dasselbe fühlen
Und du wirst mein Verlangen kennen
Und du wirst sehen, dass ich
Der Einzige für dich bin

Aber du verstehst nicht
Aber du fühlst nicht dasselbe
Und ich werde dich hinabwerfen
Dorthin, woher du gekommen bist

Du fällst durch die Risse der Zeit
Nur um dieselbe zu bleiben
Du bist den Pfad hinabgefallen, den du geschaffen hast
Du bist gefangen im Zwielicht

Du wirst niemals den Schmerz fühlen
Du wirst niemals den Morgenregen hören
Fall weiter, fall weiter
Fall weiter hinab