Текст и перевод песни aras - Fırtınalar

Fırtınalar

Deneme bir daha durumum zor ama olmalı sebebi aşktan
Arama yok yolum hep bir tek sana varmalı ona dokunmalı
Yak bakışınla bir daha herşeyi baştan
At dertleri at yaşat enleri baştan

Ateşi kül olmadan esip savurmadan daha dağılmasın yar
Sana doğan güneş bizi batırmadan çıkmasın fırtınalar
Ateşi kül olmadan esip savurmadan daha dağılmasın yar
Sana doğan güneş bizi batırmadan çıkmasın fırtınalar

Al al götür bir daha bedenim senin olsun
Tut bırakma daha ne bekliyorsun
Dudağım dudağına değdi
Yaşadıklarım film mi neydi
Bırakmam diyende kimdi
Yarası çok ağır kim bilir ki

Ateşi kül olmadan esip savurmadan daha dağılmasın yar
Sana doğan güneş bizi batırmadan çıkmasın fırtınalar
Ateşi kül olmadan esip savurmadan daha dağılmasın yar
Sana doğan güneş bizi batırmadan çıkmasın fırtınalar

Yok mu hiç bana bi sözün bile
Kalmıyor neşesi hiç yerinde
Her gece beynimi kazır yine dolmuyor olmuyor

Tempêtes

J'essaie encore, ma situation est difficile, mais ça doit marcher, c'est pour l'amour
Je ne cherche pas d'autre chemin, le mien doit te mener à toi, te toucher
Avec ton regard intense, recommencer tout depuis le début
Oublier les soucis, vivre le meilleur, tout recommencer

Que le feu ne s'éteigne pas, qu'il ne s'éparpille pas avant d'être cendre, que mon amour ne se brise pas
Que le soleil qui se lève pour toi ne nous fasse pas sombrer, que les tempêtes ne se déchaînent pas
Que le feu ne s'éteigne pas, qu'il ne s'éparpille pas avant d'être cendre, que mon amour ne se brise pas
Que le soleil qui se lève pour toi ne nous fasse pas sombrer, que les tempêtes ne se déchaînent pas

Prends-moi, emmène-moi, que mon corps t'appartienne encore une fois
Tiens-moi, ne me lâche pas, qu'attends-tu encore?
Mes lèvres ont touché les tiennes
Ce que nous avons vécu, était-ce un film ou quoi?
Qui a dit qu'il ne me quitterait pas?
Sa blessure est si profonde, qui pourrait le savoir?

Que le feu ne s'éteigne pas, qu'il ne s'éparpille pas avant d'être cendre, que mon amour ne se brise pas
Que le soleil qui se lève pour toi ne nous fasse pas sombrer, que les tempêtes ne se déchaînent pas
Que le feu ne s'éteigne pas, qu'il ne s'éparpille pas avant d'être cendre, que mon amour ne se brise pas
Que le soleil qui se lève pour toi ne nous fasse pas sombrer, que les tempêtes ne se déchaînent pas

N'as-tu même pas un mot pour moi?
Sa joie n'est jamais à sa place
Chaque nuit, ça me ronge le cerveau, ça ne se remplit pas, ça ne marche pas