NDOVU KUU - MAGGIE WA NYUMBANI - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NDOVU KUU - MAGGIE WA NYUMBANI




MAGGIE WA NYUMBANI
MAGGIE WA NYUMBANI
Ouu yeah yeah
Ouu ouais ouais
Ouu yeah
Ouu ouais
Maggie wa nyumbani i could change your life
Maggie à la maison, je pourrais changer ta vie
Nkuvishe pete yako aki you could be my wife
Je te mettrais une bague au doigt, tu pourrais être ma femme
Maggie wa nyumbani we could be so nice
Maggie à la maison, on pourrait être si bien
Ambia buda yako nmekushika kama vice
Dis à ton mec que je t’ai attrapée comme dans un étau
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt
Mi staki stress za uduu yeah
Je ne veux pas du stress de la bêtise, ouais
Vile nawafunga macho it′s just me and you yeah yeah
Quand je ferme les yeux, c’est juste toi et moi, ouais ouais
Washow kidole imma dance with you yeah
Je vais te montrer mon doigt, je vais danser avec toi, ouais
Auntie we ni hater so imma flex on you you you
Tante, tu es une haïsseuse, alors je vais te montrer ma puissance, toi toi toi
Vile mbogi imefura utadhani kaimati
Comment cette fille est contente, tu dirais qu’elle est folle
Zima hilo domo opinion yako haimati
Tais cette bouche, ton opinion n’est pas valable
We do things our way hatuskizangi ya umati
On fait les choses à notre façon, on n’écoute pas la foule
Zenyu hatufuati na bado hamtupati
On ne te suit pas et tu ne nous attraperas jamais
Maggie wa nyumbani i could change your life
Maggie à la maison, je pourrais changer ta vie
Nkuvishe pete yako aki you could be my wife
Je te mettrais une bague au doigt, tu pourrais être ma femme
Maggie wa nyumbani we could be so nice
Maggie à la maison, on pourrait être si bien
Ambia buda yako nmekushika kama vice
Dis à ton mec que je t’ai attrapée comme dans un étau
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt
Maggie ni wa me sana
Maggie est à moi
Hata mfanye bidii k'tenganishana apana
Même si vous vous efforcez de nous séparer, c’est impossible
Hawezi kubali kunikana
Elle ne peut pas accepter de me refuser
Tumetoka nayeye mbali hatuogopi laana
On a parcouru un long chemin ensemble, on ne craint pas les malédictions
Wanasema sana vijana wa jana
Ils parlent beaucoup des jeunes d’hier
Tunapendana leo zaidi ata kuliko jana
On s’aime aujourd’hui plus qu’hier
Maggie wa maana pretty msichana
Maggie, une fille extraordinaire
Hawapati usingizi mamii cheki
Ils ne dorment pas, maman, vérifie
Vile mbogi imefura utadhani kaimati
Comment cette fille est contente, tu dirais qu’elle est folle
Zima hilo domo opinion yako haimati
Tais cette bouche, ton opinion n’est pas valable
We do things our way hatuskizangi ya umati
On fait les choses à notre façon, on n’écoute pas la foule
Zenyu hatufuati na bado hamtupati
On ne te suit pas et tu ne nous attraperas jamais
Maggie wa nyumbani i could change your life
Maggie à la maison, je pourrais changer ta vie
Nkuvishe pete yako aki you could be my wife
Je te mettrais une bague au doigt, tu pourrais être ma femme
Maggie wa nyumbani we could be so nice
Maggie à la maison, on pourrait être si bien
Ambia buda yako nmekushika kama vice
Dis à ton mec que je t’ai attrapée comme dans un étau
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt
Uswe na hofu tutaenda pole pole
Ne crains rien, on y va doucement
Mbio haina blessing baby we jus crawling
La précipitation n’apporte pas de bénédictions, bébé, on rampe seulement
Auntie akihate mwambie akuwe mpole
Si ta tante te déteste, dis-lui d’être douce
Hatutawai fall waonyeshe tu kidole
On ne tombera jamais, montre-lui juste ton doigt





Авторы: Christopher Githara

NDOVU KUU - MAGGIE WA NYUMBANI
Альбом
MAGGIE WA NYUMBANI
дата релиза
01-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.