Promises - archi перевод на русский

Promises

You said you'd keep these promises
But that was just another fucking lie wasn't it
I'm so fucked up from these past memories
Got me thinking once or twice if i should end it all today
You wanna call me crazy cuz I'm not the same
Fuck everyone else i never cared cuz that's so lame
And you said you'd keep these promises
But that's alright cuz i don't have no one else anyways

I'm so lonely, but i guess it's just okay
Cuz no one really cares about the ones that run away
Posting on the gram like that really means a thing
Fuck your life, fuck your world
And to hell with what you say
I'm so sick of every little fucking thing
It's getting under my skin, I don't know how to contain
I wish that i could just get it out, that's what I'm talking about
But that's easier said then done
I'm at a loss for words but that doesn't mean shit to you
I knew you weren't concerned
You try to tell your self that that's okay
When in the end that never changed a fucking thing
You said you'd keep these promises
But that was just another fucking lie wasn't it
(Wasn't it?)
(Wasn't it!)

You said you'd keep these promises
But that was just another fucking lie wasn't it
I'm so fucked up from these past memories
Got me thinking once or twice if i should end it all today
You wanna call me crazy cuz I'm not the same
Fuck everyone else, i never cared cuz that's so lame
And you said you'd keep these promises
But that's alright cuz i don't have no one else anyways

Обещания

Ты говорила, что сдержишь обещания
Но это была просто очередная ёбаная ложь, да?
Я так изувечен прошлыми воспоминаниями
Что думаю разок-другой — не покончить ли сегодня
Зовешь меня сумасшедшим, ведь я изменился
К чертям всех остальных, мне плевать, это так пошло
А ты говорила, что сдержишь обещания
Но ничего, ведь у меня всё равно никого нет

Я так одинок, но, наверное, это нормально
Ведь всем плевать на тех, кто сбежал
Посты в инстаграме — будто это что-то значит
К черту твою жизнь, к черту твой мир
И к чёрту всё, что ты говоришь
Меня тошнит от каждой ёбаной мелочи
Это въедается под кожу, не знаю как терпеть
Хотел бы выплеснуть всё — вот о чём я
Но легче сказать, чем сделать
Не могу подобрать слов, но тебе плевать
Я знал, тебе всё равно
Ты пытаешься убедить себя, что так и надо
Хотя в итоге это ничего не изменило
Ты говорила, что сдержишь обещания
Но это была просто очередная ёбаная ложь, да?
(Не так ли?)
(Не так ли!)

Ты говорила, что сдержишь обещания
Но это была просто очередная ёбаная ложь, да?
Я так изувечен прошлыми воспоминаниями
Что думаю разок-другой — не покончить ли сегодня
Зовешь меня сумасшедшим, ведь я изменился
К чертям всех остальных, мне плевать, это так пошло
А ты говорила, что сдержишь обещания
Но ничего, ведь у меня всё равно никого нет