Текст и перевод песни arizsi - Boys Like U

Boys Like U

I watch you outside your window
You're on your phone but, you don't call me
So there goes the lump in my throat
I'm always crying about you
I'm always chasing boys like you
But, somehow they make me feel blue
'Cause boys like u like girls like them
And I'll never be like that

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Ooo
Ooo
Ooo

I see your friends in the playground
And you keep smiling in my way
Then I figure you're just joking
Oh 'cause you never wave back
Is there something you wanna say?
'Cause you keep making that same face
I know boys like you play games like that
And you'll never like me back

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Boys like you, boys like you (Ooo)
Girls like her, girls like her (Ooo)
I don't stand a chance

Is it 'cause i'm not your type?
Is it 'cause i've got blue eyes?
Is it 'cause i'm not the one?
That you want
Is it 'cause i've got brown hair?
Is it 'cause it's going nowhere?
Is it cause i'm not the one?
You want
'Cause boys like you
Like girls like her
I don't stand a chance looking the way I do
Ooo
Ooo
Ooo

Les garçons comme toi

Je te regarde par ta fenêtre
Tu es sur ton téléphone, mais tu ne m'appelles pas
Alors, voilà la boule dans ma gorge
Je pleure toujours à cause de toi
Je suis toujours à la poursuite des garçons comme toi
Mais, en quelque sorte, ils me rendent triste
Parce que les garçons comme toi aiment les filles comme elle
Et je ne serai jamais comme elle

Est-ce que c'est parce que je ne suis pas ton type ?
Est-ce que c'est parce que j'ai les yeux bleus ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Est-ce que c'est parce que j'ai les cheveux bruns ?
Est-ce que c'est parce que ça ne mène nulle part ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Parce que les garçons comme toi
Aiment les filles comme elle
Je n'ai aucune chance en ayant l'air que j'ai
Ooo
Ooo
Ooo

Je vois tes amis dans la cour de récréation
Et tu continues à me sourire
Alors je me dis que tu plaisantes
Oh, parce que tu ne me fais jamais signe
Y a-t-il quelque chose que tu veux dire ?
Parce que tu continues à faire la même grimace
Je sais que les garçons comme toi jouent à ce genre de jeux
Et tu ne m'aimeras jamais en retour

Est-ce que c'est parce que je ne suis pas ton type ?
Est-ce que c'est parce que j'ai les yeux bleus ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Est-ce que c'est parce que j'ai les cheveux bruns ?
Est-ce que c'est parce que ça ne mène nulle part ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Parce que les garçons comme toi
Aiment les filles comme elle
Je n'ai aucune chance en ayant l'air que j'ai
Les garçons comme toi, les garçons comme toi (Ooo)
Les filles comme elle, les filles comme elle (Ooo)
Je n'ai aucune chance

Est-ce que c'est parce que je ne suis pas ton type ?
Est-ce que c'est parce que j'ai les yeux bleus ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Est-ce que c'est parce que j'ai les cheveux bruns ?
Est-ce que c'est parce que ça ne mène nulle part ?
Est-ce que c'est parce que je ne suis pas celle ?
Que tu veux
Parce que les garçons comme toi
Aiment les filles comme elle
Je n'ai aucune chance en ayant l'air que j'ai
Ooo
Ooo
Ooo