arkhaives - Consider Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни arkhaives - Consider Me




Consider Me
Considère-moi
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Huh, What do you want from me?
Hein, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Somehow you want me to guess it
Tu veux que je devine, c'est ça ?
Always got me second guessing Ohh
Tu me fais toujours douter de moi Ohh
Lets go
Allons-y
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Why aren't you showing me?
Pourquoi tu ne me le montres pas ?
I feel you have a problem, You're not consulting me
J'ai l'impression que tu as un problème, tu ne me consultes pas
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Why aren't you showing me?
Pourquoi tu ne me le montres pas ?
I feel you have a problem, You're not consulting me
J'ai l'impression que tu as un problème, tu ne me consultes pas
I can't read your mind, Gotta tell me what you're thinking
Je ne peux pas lire dans tes pensées, dis-moi ce que tu penses
I can't read your mind, gotta tell me how you're feeling
Je ne peux pas lire dans tes pensées, dis-moi ce que tu ressens
Somehow you want me to guess it
Tu veux que je devine, c'est ça ?
Always got me second guessing
Tu me fais toujours douter de moi
Did I handle it the best way?
Est-ce que j'ai géré ça de la meilleure façon ?
Don't throw no subliminal message
Ne m'envoie pas de messages subliminaux
Consider me
Considère-moi
Are you even considering
Est-ce que tu prends seulement en compte
The fact that this is literally
Le fait que c'est littéralement
Blowing us to smithereens
En train de nous réduire en miettes
And now it's my fault
Et maintenant c'est ma faute
You feel like I didn't give my all
Tu as l'impression que je n'ai pas tout donné
I tried my best and I know that
J'ai fait de mon mieux et je sais que
It wasn't enough so now I'm gone Yeah
Ce n'était pas assez alors maintenant je m'en vais Ouais
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Why aren't you showing me?
Pourquoi tu ne me le montres pas ?
I feel you have a problem, You're not consulting me
J'ai l'impression que tu as un problème, tu ne me consultes pas
What do you want from me?
Qu'est-ce que tu attends de moi ?
Why aren't you showing me?
Pourquoi tu ne me le montres pas ?
I feel you have a problem, You're not consulting me
J'ai l'impression que tu as un problème, tu ne me consultes pas
You're afraid of what can be
Tu as peur de ce qui pourrait arriver
Afraid to put your trust in me
Peur de me faire confiance
But feel this night
Mais ressens cette nuit
Don't this feel right?
Est-ce que ça ne te semble pas juste ?
I'm just showing you what can be
Je te montre juste ce qui pourrait être
I'm just sitting up wondering
Je suis juste assis à me demander
What do we have? What does it mean?
Qu'est-ce qu'on a ? Qu'est-ce que ça signifie ?
I'm just sitting up wondering
Je suis juste assis à me demander
This feels like more than luck to me Yo
Ça me semble être plus que de la chance Yo
This feel like more than luck
Ça me semble être plus que de la chance
Girl I think we're bored enough
Chérie, je pense qu'on s'ennuie assez
Show up at my door, it's up
Passe chez moi, c'est bon
See you on my porch, what's up?
On se voit sur mon porche, quoi de neuf ?
You want to see me, hope you're not kidding
Tu veux me voir, j'espère que tu ne plaisantes pas
You know to holla when you in my city
Tu sais que tu peux m'appeler quand tu es dans ma ville
You know I know that you want to come with me
Tu sais que je sais que tu veux venir avec moi
We can be one just merge into me
On peut ne faire qu'un, fusionne en moi
Yo said we can merge
Yo, j'ai dit qu'on pouvait fusionner
Trying to be one with you for sure
J'essaie de ne faire qu'un avec toi, c'est sûr
When you not with me, it's the worst
Quand tu n'es pas avec moi, c'est le pire
Got a picture of me in your purse
Tu as une photo de moi dans ton sac à main
Got my scent all over your skirt
Mon parfum est partout sur ta jupe
And I know deep down, you're hurt
Et je sais qu'au fond, tu es blessée
But when you don't talk to me it's the worst
Mais quand tu ne me parles pas, c'est le pire
When you don't say a thing, it's the worst
Quand tu ne dis rien, c'est le pire





Авторы: Khaiyel H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.