Let Her Down - arkhaives перевод на французский

Let Her Down

Yeah I feel like I sound white as fuck
This just how I talk though, like
She said that I wish that you would care
I told her that I would if I just could but I just can't
Now we in a predicament, it's awkward where we stand
You say that I'm not listening and I don't understand
I'm sorry that I'm busy and I can't attend your plans
Like this just the way I am I don't know

I fear that I'm not doing it right
They say to live by love, there's no lover in my sight
But there's an upside, how my bank account look nice
I got too much time, I get lost inside my mind
You just the punchline and you think that they your friends
Now ask yourself if it's like how it was when it began
I'm trying to make some bands and invest on me
I live in my own land and it gets lonely
But last night I called my friend and they helped me go to sleep
Wow like I love you so much, oh my goodness so fucking much
Love you more than you'll ever know
Her heart pure, I let her go
Mistakes made, am I a better man?
That's something I'll never know
I always swear I am
Swear I'm always doing better now
But every time I find another girl, I just find another way to let her down
Like bruh, it's a cycle at this point

She said that I wish that
Oh wait wrong bar, my fault my fault listen
She said that I wish that you would care
I told her that I would if I just could but I just can't
Now we in a predicament, it's awkward where we stand
You say that I'm not listening and I don't understand
I'm sorry that I'm busy and I can't attend your plans
Like this just the way I am I don't know

What that dude say what that kid say back in the day?
I'ma lose my mind either way
Hahaha that's funny

Laisse-la tomber

Ouais, j'ai l'impression d'avoir un accent de blanc
C'est juste ma façon de parler, genre
Elle a dit : « J’aimerais que tu te soucies de moi »
Je lui ai dit que je le ferais si je le pouvais, mais je ne peux pas
Maintenant, on est dans une situation délicate, c'est gênant où on en est
Tu dis que je n'écoute pas et que je ne comprends pas
Je suis désolé d'être occupé et de ne pas pouvoir assister à tes projets
C'est juste comme ça que je suis, je ne sais pas

J'ai peur de ne pas faire les choses correctement
Ils disent de vivre par amour, il n'y a pas d'amour en vue
Mais il y a un côté positif, mon compte en banque est bien garni
J'ai trop de temps, je me perds dans mes pensées
Tu n'es que la chute et tu penses qu'ils sont tes amis
Maintenant, demande-toi si c'est comme au début
J'essaie de me faire de l'argent et d'investir en moi
Je vis dans mon propre monde et je me sens seul
Mais hier soir, j'ai appelé mon ami et il m'a aidé à m'endormir
Wow, je t'aime tellement, oh mon Dieu, tellement
Je t'aime plus que tu ne le sauras jamais
Son cœur est pur, je la laisse partir
Des erreurs ont été commises, suis-je un homme meilleur ?
C'est quelque chose que je ne saurai jamais
Je le jure toujours
Je jure que je fais toujours mieux maintenant
Mais chaque fois que je trouve une autre fille, je trouve juste un autre moyen de la décevoir
Genre, c'est un cycle à ce stade

Elle a dit : « J’aimerais que »
Oh attends, mauvaise phrase, ma faute, ma faute, écoute
Elle a dit : « J’aimerais que tu te soucies de moi »
Je lui ai dit que je le ferais si je le pouvais, mais je ne peux pas
Maintenant, on est dans une situation délicate, c'est gênant où on en est
Tu dis que je n'écoute pas et que je ne comprends pas
Je suis désolé d'être occupé et de ne pas pouvoir assister à tes projets
C'est juste comme ça que je suis, je ne sais pas

Qu'est-ce que ce mec a dit, qu'est-ce que ce gamin a dit à l'époque ?
Je vais perdre la tête de toute façon
Hahaha c'est drôle