Текст и перевод песни arrobaverso - @ ARROBAVERSO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arrobaverso
es
un
concepto
donde
se
une
la
tecnología
y
las
artes,
para
conectar
con
los
sentimientos
Arrobaverso
— это
концепция,
в
которой
технологии
и
искусство
объединяются,
чтобы
соединиться
с
чувствами.
Se
juntan
veinte
años
de
experiencia
como
informático
Двадцать
лет
опыта
в
качестве
компьютерного
ученого
объединяются
Con
el
arte
para
expresar
emociones
y
crear
juntos
un
nuevo
universo
Искусством
выражать
эмоции
и
вместе
создавать
новую
вселенную
Soy
Carlos
Arroba,
canalizador
de
las
emociones
a
través
del
arte
e
informático
retirado
Я
Карлос
Арроба,
проводник
эмоций
через
искусство
и
ученый-компьютерщик
на
пенсии.
Utilizo
la
tecnología
como
forma
de
expresión
artística
Я
использую
технологии
как
форму
художественного
выражения
Utilizo
mis
experiencias
con
mis
dones
y
los
uno,
para
generar
nuevas
creaciones
Я
использую
свой
опыт
с
моими
дарами
и
объединяю
их
для
создания
новых
творений.
Te
entrego
la
expresión
de
mi
corazón,
junto
con
la
experiencia
adquirida
en
mi
camino
Я
даю
вам
выражение
своего
сердца
вместе
с
опытом,
полученным
на
моем
пути
Uno
diferentes
universos,
para
generar
uno
nuevo
que
comparto
con
amigos
Я
присоединяюсь
к
разным
вселенным,
чтобы
создать
новую,
которой
я
делюсь
с
друзьями.
Me
encargo
de
mostrar
al
mundo,
lo
que
cada
alma
esconde
en
su
corazón
Я
отвечаю
за
то,
чтобы
показать
миру,
что
каждая
душа
скрывает
в
своем
сердце
Leo
y
comprendo
tus
emociones,
a
través
de
tus
creaciones
Я
читаю
и
понимаю
ваши
эмоции
через
ваши
творения
Uno
la
sensibilidad
y
la
tecnología
con
las
artes
y
con
las
emociones
Я
объединяю
чувствительность
и
технологии
с
искусством
и
эмоциями
Te
mostraré
un
camino
diferente
donde
podrás
unir
tu
corazón
con
tu
mente
Я
покажу
тебе
другой
путь,
где
ты
сможешь
соединить
свое
сердце
с
разумом.
Dando
sentido
a
lo
que
sientes
Понимание
того,
что
вы
чувствуете
Me
ofrezco
como
compañero
de
este
viaje,
que
empieza
hoy,
si
decides
seguir
adelante
Я
предлагаю
себя
в
качестве
компаньона
в
этом
путешествии,
которое
начинается
сегодня,
если
вы
решите
идти
вперед.
Sentirás
emociones
expresadas
con
arte
canalizado
Вы
почувствуете
эмоции,
выраженные
с
помощью
направленного
искусства
Todo
a
través
de
la
tecnología
que
he
desarrollado
Все
благодаря
технологии,
которую
я
разработал
Este
viaje
fue
un
sueño
desde
que
me
despedí
de
mi
trabajo
Эта
поездка
была
мечтой
с
тех
пор,
как
я
попрощался
с
работой.
Cuando
decidí
dejar
de
sufrir,
para
dedicarme
a
lo
que
amo
Когда
я
решил
перестать
страдать,
посвятить
себя
любимому
делу
Dejé
atrás
los
deseos
de
mi
mente,
para
sentir
realmente
mi
llamado
Я
оставил
позади
желания
своего
разума,
чтобы
действительно
почувствовать
мой
зов.
Amo
mi
conexión
profunda
con
las
emociones
Мне
нравится
моя
глубокая
связь
с
эмоциями
Mi
manera
de
expresarlas
se
convirtieron
en
mis
dones
Мой
способ
их
выражения
стал
моим
подарком
Son
tuyos
si
decides
abrir
este
camino
que
hoy
quizá
desconoces
Они
ваши,
если
вы
решите
открыть
этот
путь,
который
сегодня
вы,
возможно,
не
знаете
Me
encargo
de
hacer
sentir
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
вы
чувствовали
себя
La
tecnología
es
una
herramienta,
para
humanizar
eso
que
tengo
listo,
para
que
lo
puedas
recibir
Технология
— это
инструмент,
чтобы
очеловечить
то,
что
у
меня
есть,
чтобы
вы
могли
это
получить.
Cree
mi
propio
legado
de
emociones,
mi
propio
universo
de
expresiones
Создайте
свое
собственное
наследие
эмоций,
свою
собственную
вселенную
самовыражения
Mi
propia
forma
de
liberar
y
gestionar
las
emociones
Мой
собственный
способ
высвобождения
и
управления
эмоциями
Arrobaverso
es
un
encuentro
diferente
Арробаверсо
- это
другая
встреча
Donde
si
lo
deseas
te
expones
o
nos
acompañas
y
nos
propones
Где,
если
вы
хотите,
вы
разоблачаете
себя
или
сопровождаете
нас
и
предлагаете
нам
Recuerda
que
expresar
lo
que
sientes
conectará
con
más
personas,
y
eso
que
compartas
Помните,
что
выражение
того,
что
вы
чувствуете,
свяжет
больше
людей,
и
то,
чем
вы
делитесь
Resonará
en
el
alma
de
la
gente
Найдет
отклик
в
душе
народа
Por
eso
comparto
mis
emociones
canalizadas
Вот
почему
я
делюсь
своими
направленными
эмоциями
Porque
son
expresiones
supremas
del
estado
de
mi
alma
Потому
что
они
являются
высшим
выражением
состояния
моей
души
Allí
no
hay
mentiras
ni
juegos
de
palabras
Нет
лжи
и
каламбуров
Allí
las
verdades
son
sentidas
y
no
contadas
Там
правду
чувствуют
и
не
говорят
Arrobaverso
es
un
mundo
nuevo
que
tu
alma
quiere
explorar
Арробаверс
— это
новый
мир,
который
хочет
исследовать
ваша
душа
Yo
me
encargo
de
ser
tu
compañero
Я
забочусь
о
том,
чтобы
быть
твоим
партнером
Ven
a
este
nuevo
mundo
porque
también
es
el
tuyo
y
aquí
nos
encontraremos
Приходи
в
этот
новый
мир,
ведь
он
тоже
твой
и
здесь
мы
встретимся
Tecnología,
arte
y
sentimiento,
eso
es
arrobaverso
Технологии,
искусство
и
чувства,
это
арробаверсо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.