Big Bad Girl - 梅艷芳 перевод на русский

Big Bad Girl

曾抛開你上路
曾任勝我越變越糟
Big Bad Girl 感到很虛無 無心起舞

南北西東我也在尋
無人能像你那樣好
Big Bad Girl 給你一個人 情感俘擄

離開方知道你最好
全地球沒半個像你好
Big Bad Girl 須抱緊你 才懂起舞

南北西東你最好
無別人可以令我騷
Big Bad Girl 想再跟你 重新擁抱

容我再次幸運吧
和讓我再共你戀吧
就算要我被你痛罵
求亦原諒我我知錯
你身軀方是我家

永遠不再抛低你 無論何天那地
今知道缺少不得你的擁抱
永遠都會珍惜你 無論何天那地
今後以後都棄玩把戲的一套
每個吻也說道 有你最好

離開方知道你最好
若沒有你沒法騷
Big Bad Girl想再跟你 重新擁抱

容我再次望你眼吧
和讓我再共你戀吧
就算要我被你痛罵
求亦原諒我我知錯
你身軀方是我家

永遠不再抛低你 無論何天那地
今知道缺少不得你的擁抱
永遠都會珍惜你 無論何天那地
今後以後都棄玩把戲的一套
每個吻也說道 有你最好

離開方知道你最好
若沒有你沒法騷
Big Bad Girl想再跟你 重新擁抱

南北西東你最好
若沒有你沒法騷
Big Bad Girl 須抱緊你才懂起舞

離開方知道你最好
若沒有你沒法騷
Big Bad Girl想再跟你 重新擁抱

南北西東你最好
若沒有你沒法騷
Big Bad Girl 須抱緊你才懂起舞

Плохая девчонка

Когда-то бросила тебя, ушла в путь,
Позволила себе стать хуже и хуже.
Плохая девчонка, чувствую такую пустоту, не хочется танцевать.

Искала повсюду,
Но никто не сравнится с тобой.
Плохая девчонка, пленница твоей любви.

Только уйдя, поняла, что ты лучший.
На всей планете нет никого, похожего на тебя.
Плохая девчонка, только обнимая тебя, могу танцевать.

Ты лучший на свете,
Никто другой не может меня так завести.
Плохая девчонка хочет снова обнять тебя.

Позволь мне снова испытать счастье,
И позволь мне снова любить тебя.
Даже если ты будешь ругать меня,
Прошу, прости меня, я знаю, что была неправа.
Только в твоих объятиях мой дом.

Больше никогда не брошу тебя, где бы мы ни были.
Теперь я знаю, что не могу жить без твоих объятий.
Всегда буду ценить тебя, где бы мы ни были.
С этого момента откажусь от всех своих игр.
Каждый поцелуй говорит: ты лучший.

Только уйдя, поняла, что ты лучший.
Без тебя я не могу зажечь.
Плохая девчонка хочет снова обнять тебя.

Позволь мне снова взглянуть в твои глаза,
И позволь мне снова любить тебя.
Даже если ты будешь ругать меня,
Прошу, прости меня, я знаю, что была неправа.
Только в твоих объятиях мой дом.

Больше никогда не брошу тебя, где бы мы ни были.
Теперь я знаю, что не могу жить без твоих объятий.
Всегда буду ценить тебя, где бы мы ни были.
С этого момента откажусь от всех своих игр.
Каждый поцелуй говорит: ты лучший.

Только уйдя, поняла, что ты лучший.
Без тебя я не могу зажечь.
Плохая девчонка хочет снова обнять тебя.

Ты лучший на свете,
Без тебя я не могу зажечь.
Плохая девчонка, только обнимая тебя, могу танцевать.

Только уйдя, поняла, что ты лучший.
Без тебя я не могу зажечь.
Плохая девчонка хочет снова обнять тебя.

Ты лучший на свете,
Без тебя я не могу зажечь.
Плохая девчонка, только обнимая тебя, могу танцевать.