Текст и перевод песни 梅艷芳 - Faithfully

你可知誰若喜歡我
我永遠躲開來逃避
看得多世間的把戲
最怕愛戀中互相綁死

曾經狠狠想將 一生痴戀都放棄
甘心於孤單中嘆氣
誰知東奔西跑 足跡走遍千百里
Oh baby you stand by me
I'm forever yours faithfully

祇有你像每一天的空氣
見與見不到也一起
此生有著你 讓每天心中所記
每句每一章都是傳奇

誰知一生須經 多少灰心喪氣
命運像命令各有各流離
誰知東奔西跑 足跡走遍千百里
Oh baby you stand by me
I'm forever yours faithfully

Woo... woo... woo... woo...
Faithfully I'm still yours
I'm forever yours faithfully
I'm forever yours faithfully

Ты знаешь, кому я нравлюсь
Я всегда буду избегать, чтобы убежать
Увидеть много трюков в мире
Больше всего боятся привязать друг друга к смерти в любви

Когда-то я хотел отказаться от всей своей жизни, полной увлечений.
Готов вздыхать в одиночестве
Кто знает, что бегать и преодолевать тысячи миль
О, детка, ты всегда рядом со мной.
Я всегда искренне ваш

Только ты подобен воздуху каждый день
Видеть и не видеть вместе
В этой жизни ты заставляешь меня вспоминать каждый день.
Каждое предложение и каждая глава - это легенда

Кто знает, через сколько разочарований вам придется пройти в своей жизни?
Судьба подобна порядку, у каждого свой путь.
Кто знает, что бегать и преодолевать тысячи миль
О, детка, ты всегда рядом со мной.
Я всегда искренне ваш

Обхаживать... обхаживать... обхаживать... обхаживать...
Честно говоря, я все еще твой
Я всегда искренне ваш
Я всегда искренне ваш