Текст и перевод песни 梅艷芳 - Goodnight

Goodnight

蓝色的晚空蓝色的冷风
任你再忧郁一趟这夜无妨
明天的破晓阳光手再招
就算有几多悲创也尽遗忘
满天的星光可否听我讲
云和月别又左右荡
纵使孤芳真的可孤身去赏
仍祈望是日出盛放
(心里渐迷惘)
完全尽扫光
(睡吧说晚安)
醒来是曙光
天涯无尽处处美丽明亮
独自再去闯胸怀在远方
一人能愉快跟心中分享

破晓的花香将清早探访
悠悠地就在窗外荡
教我真的欣赏清风怎送爽
同来吧望日出盛况
(请你尽情看)
情怀别放干
(睡吧说晚安)
醒来是曙光
天涯无尽处处美丽明亮
独自再去闯胸怀在远方
一人能愉快跟心中分享
(睡吧说晚安再从新一看)
(天涯无尽处处美丽明亮)
独自再去闯胜真的好汉
一人寻梦不必总飞一双
(完全自奔自放)
可跟心中分享
这刻只想讲晚安

Goodnight

Спокойной ночи

Синий вечерний небосвод, синий холодный ветер,
Позволь себе погрустить этой ночью, это не страшно.
Завтрашний рассвет, солнце снова поманит,
Даже если есть печаль и боль, все забудется.
Звезды на небе, можете ли вы меня услышать?
Облака и луна качаются из стороны в сторону.
Даже если одиночество прекрасно само по себе,
Я все еще надеюсь на расцвет с восходом солнца.
(Сердце наполняется сомнениями)
Все полностью исчезнет.
(Спи, спокойной ночи)
Пробуждение — это рассвет.
Край света бесконечен, везде красиво и ярко,
Снова отправляюсь в путь одна, с мечтами вдали.
Можно быть счастливой одной, делясь радостью с сердцем.

Аромат цветов на рассвете заглянет в окно,
Плавно разнесется за окном.
Научи меня по-настоящему ценить, как освежает легкий ветерок,
Присоединяйся, давай вместе смотреть на восход солнца.
(Пожалуйста, смотри)
Не растрачивай свои чувства.
(Спи, спокойной ночи)
Пробуждение — это рассвет.
Край света бесконечен, везде красиво и ярко,
Снова отправляюсь в путь одна, с мечтами вдали.
Можно быть счастливой одной, делясь радостью с сердцем.
(Спи, спокойной ночи, взгляни по-новому)
(Край света бесконечен, везде красиво и ярко)
Снова отправляюсь в путь одна, победа за настоящими героями.
В поисках мечты не обязательно лететь вдвоем.
(Полностью свободна)
Могу поделиться с сердцем.
Сейчас я просто хочу сказать спокойной ночи.

Спокойной ночи