Stand By Me - 梅艷芳 перевод на немецкий

Stand By Me

Stand by me

任报章杂志 话我多失意
话我心里满空虚 很多刺
但我心若失意 只想你知
开解我 令我可以获得你心
Stand by me

Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
Yeah yeah yeah
若再次共你相处
日子多诗意
为你歌唱 这一生
Stand by Me

能令我振趐 千亿次
这女子身披上舞衣
愿你倾听一生
Stand by Me

祈望能记住 (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(领会我的意思)

在这夜可台上唱着歌
从未有懒惰尽心地歌
祈望我用耳朵
能寻获你拍和
伴着这首歌
Stand by Me

只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by Me
只想你讲给我知
这生里可以在我跌倒时
能再次 Stand by me

Oh darling darling
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
在我跌倒时
能再次 Stand by Me

Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
在我跌倒时
能再次 Stand by me

Stand By Me

Stand by me

Lass die Zeitungen und Zeitschriften sagen, ich sei so entmutigt,
Sagen, mein Herz sei voller Leere, voller Dornen.
Doch wenn mein Herz entmutigt ist, möchte ich nur, dass du es weißt,
Tröste mich, damit ich dein Herz gewinnen kann.
Stand by me

Woo oh woo oh (Stand by me stand by me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Versteh, was ich meine)
Yeah yeah yeah
Wenn ich wieder mit dir zusammen sein kann,
sind die Tage so voller Poesie.
Für dich singe ich, dieses ganze Leben lang,
Stand by Me

Du kannst mich unzählige Male meine Flügel ausbreiten lassen,
Dieses Mädchen zieht ihr Tanzkleid an.
Ich wünsche mir, du hörst ein Leben lang zu,
Stand by Me

Ich hoffe, du erinnerst dich (Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Versteh, was ich meine)
(Stand by Me Stand by Me)
(Stand by Me Stand by Me)
(Versteh, was ich meine)

Heute Nacht kann ich auf der Bühne singen,
Nie faul gewesen, singe von ganzem Herzen.
Ich hoffe, mit meinen Ohren
deinen Beifall zu finden,
Begleitend zu diesem Lied.
Stand by Me

Ich will nur, dass du mir sagst,
Dass du in diesem Leben, wenn ich falle,
wieder zu mir stehst (Stand by Me).
Ich will nur, dass du mir sagst,
Dass du in diesem Leben, wenn ich falle,
wieder zu mir stehst (Stand by me).

Oh darling darling
Stand by Me
Woo Oh Oh
Stand by Me
Wenn ich falle,
wieder zu mir stehst (Stand by Me).

Oh darling darling
Stand by me
Woo oh oh
Stand by me
Wenn ich falle,
wieder zu mir stehst (Stand by me).