Текст и перевод песни 梅艷芳 - Touch

Touch

(熱切的愛) (為你湧起)
(夜半等你) (入我心扉)

算我錯吧 難讓你身這樣離去
怕了這夜再度空虛
探索我吧 眉目已經鑽入懷裡
擦暖我這夜冷漠身軀

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚
(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

撲向我吧 人被吻死也極陶醉
這晚這夜你是必需
佔據我吧 人在半空似沒憑據
我兩眼裡面透露空虛

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

憑熱熱烈烈 (熱切的愛)
目光撫慰心裡
它解去空虛 (為你湧起)
又撕開心裡恐懼
憑熱熱辣辣 (夜半等你)
目光撫慰思緒
安撫我空虛 (入我心扉)
親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

Touch

(Amour ardent) (Pour toi, je suis submergée)
(Je t'attends au milieu de la nuit) (Tu pénètres mon cœur)

Que j'aie tort, tu ne peux pas partir comme ça
J'ai peur que cette nuit soit à nouveau vide
Explore-moi, mes yeux ont déjà plongé dans tes bras
Réchauffe mon corps froid de cette nuit

Je sais que je ne devrais plus y penser, mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je veux juste dormir avec toi
Je veux être brûlée par une chaleur intense pour que tes yeux
Embrassent chaque pouce de mes larmes de solitude
(Amour ardent) Les draps sont remplis de pensées
(Pour toi, je suis submergée) Comment puis-je dormir seule ?
(Je t'attends au milieu de la nuit) Un moment de sentiment dans le brouillard
(Tu pénètres mon cœur) Embrasse-moi, TOUCH

Jette-toi sur moi, même si je meurs de tes baisers, je suis en extase
Cette nuit, tu es une nécessité
Occupes-moi, je suis comme suspendue dans le vide
Mes yeux reflètent le vide

Je sais que je ne devrais plus y penser, mais je ne peux pas m'empêcher d'y penser
Je veux juste dormir avec toi
Je veux être brûlée par une chaleur intense pour que tes yeux
Embrassent chaque pouce de mes larmes de solitude

(Amour ardent) Les draps sont remplis de pensées
(Pour toi, je suis submergée) Comment puis-je dormir seule ?
(Je t'attends au milieu de la nuit) Un moment de sentiment dans le brouillard
(Tu pénètres mon cœur) Embrasse-moi, TOUCH

(Amour ardent) Je préférerais être déchirée par toi
(Pour toi, je suis submergée) Demande-moi une torche au cœur de la nuit
(Je pense à toi au milieu de la nuit) Donne-moi une référence dans la confusion
(Tu pénètres mon cœur) Embrasse-moi, TOUCH

(Amour ardent) Les draps sont remplis de pensées
(Pour toi, je suis submergée) Comment puis-je dormir seule ?
(Je t'attends au milieu de la nuit) Un moment de sentiment dans le brouillard
(Tu pénètres mon cœur) Embrasse-moi, TOUCH

Avec passion (Amour ardent)
Tes regards apaisent mon cœur
Il chasse le vide (Pour toi, je suis submergée)
Et déchire la peur dans mon cœur
Avec passion (Je t'attends au milieu de la nuit)
Tes regards apaisent mes pensées
Calme mon vide (Tu pénètres mon cœur)
Embrasse-moi, TOUCH

(Amour ardent) Je préférerais être déchirée par toi
(Pour toi, je suis submergée) Demande-moi une torche au cœur de la nuit
(Je pense à toi au milieu de la nuit) Donne-moi une référence dans la confusion
(Tu pénètres mon cœur) Embrasse-moi, TOUCH