Текст и перевод песни 梅艷芳 - Touch

Touch

(熱切的愛) (為你湧起)
(夜半等你) (入我心扉)

算我錯吧 難讓你身這樣離去
怕了這夜再度空虛
探索我吧 眉目已經鑽入懷裡
擦暖我這夜冷漠身軀

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚
(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

撲向我吧 人被吻死也極陶醉
這晚這夜你是必需
佔據我吧 人在半空似沒憑據
我兩眼裡面透露空虛

我早知不可再想但我畢竟再想
只想想跟你再睡
我想給高溫灼死讓你一雙眼睛
逐寸逐寸逐寸吻去寂寞人面眼淚

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

(熱切的愛) 床單包滿思緒
(為你湧起) 遺下自己一個怎睡
(夜半等你) 朦朧中一剎感覺
(入我心扉) 親親我 TOUCH

憑熱熱烈烈 (熱切的愛)
目光撫慰心裡
它解去空虛 (為你湧起)
又撕開心裡恐懼
憑熱熱辣辣 (夜半等你)
目光撫慰思緒
安撫我空虛 (入我心扉)
親親我 TOUCH

(熱切的愛) 寧願給你撕碎
(為你湧起) 求在夜深給我火炬
(夜半想你) 迷離中給我依據
(入我心扉) 親親我 TOUCH

Прикосновение

(Горячая любовь) (Вскипает для тебя)
(Жду тебя в полночь) (Войди в мое сердце)

Винить меня, что не смогла удержать тебя
Боюсь пустоты этой ночи
Исследуй меня, твои глаза уже в моих объятиях
Согрей мое холодное тело этой ночью

Я знаю, что не должна думать об этом, но все равно думаю
Просто хочу снова спать с тобой
Хочу сжечь своим жаром твои глаза
Дюйм за дюймом, дюйм за дюймом, поцелуями смахнуть с одинокого лица слезы
(Горячая любовь) Простыни пропитаны мыслями
(Вскипает для тебя) Оставил меня одну, как мне спать?
(Жду тебя в полночь) Мгновение в темноте
(Войди в мое сердце) Поцелуй меня, прикоснись

Набросься на меня, умереть от твоих поцелуев - истинное наслаждение
Этой ночью ты мне необходим
Овладей мной, я словно парю в воздухе без опоры
Мои глаза полны пустоты

Я знаю, что не должна думать об этом, но все равно думаю
Просто хочу снова спать с тобой
Хочу сжечь своим жаром твои глаза
Дюйм за дюймом, дюйм за дюймом, поцелуями смахнуть с одинокого лица слезы

(Горячая любовь) Простыни пропитаны мыслями
(Вскипает для тебя) Оставил меня одну, как мне спать?
(Жду тебя в полночь) Мгновение в темноте
(Войди в мое сердце) Поцелуй меня, прикоснись

(Горячая любовь) Позволь тебе разорвать меня на части
(Вскипает для тебя) Молю, стань моим факелом в ночи
(Думаю о тебе в полночь) Дай мне опору в этом тумане
(Войди в мое сердце) Поцелуй меня, прикоснись

(Горячая любовь) Простыни пропитаны мыслями
(Вскипает для тебя) Оставил меня одну, как мне спать?
(Жду тебя в полночь) Мгновение в темноте
(Войди в мое сердце) Поцелуй меня, прикоснись

Страстно-пылким (Горячая любовь)
Взглядом успокоить душу
Он прогоняет пустоту (Вскипает для тебя)
И разрывает страх в моем сердце
Страстно-жгучим (Жду тебя в полночь)
Взглядом успокоить мысли
Уйми мою пустоту (Войди в мое сердце)
Поцелуй меня, прикоснись

(Горячая любовь) Позволь тебе разорвать меня на части
(Вскипает для тебя) Молю, стань моим факелом в ночи
(Думаю о тебе в полночь) Дай мне опору в этом тумане
(Войди в мое сердце) Поцелуй меня, прикоснись