梅艷芳 - We'll Be Together - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 梅艷芳 - We'll Be Together




We'll Be Together
Nous serons ensemble
夜幕渐闭尽闭
La nuit tombe, elle est finie
像往昔的规例
Comme d'habitude
脉搏似跳舞极难自制
Mon cœur bat, danse, je n'arrive pas à me contrôler
眼盖极诱惑
Tes yeux sont si séduisants
淡然扫上眼角痴迷
Un regard qui me fait perdre la tête
心中冰冷经已消逝
Le froid dans mon cœur a disparu
又再暗示说
Et me murmure
长夜里最好一齐
Que c'est mieux d'être ensemble dans la nuit
同开心奔向浪漫人世
Ensemble, allons vers un monde romantique
暂放弃俗礼自闭与控制
Oublions les conventions sociales, l'isolement, le contrôle
要放入雪柜
Je veux te mettre au réfrigérateur
一起要今夜艳丽
Ensemble, soyons magnifiques ce soir
(Together)
(Ensemble)
高温正速递
La température monte rapidement
(Together)
(Ensemble)
不必再虚伪
Pas besoin de faire semblant
(Together)
(Ensemble)
加深了关系
Notre relation s'approfondit
(Together)
(Ensemble)
Ah... 难自控自制
Ah... Je ne peux pas me contrôler
像往昔的规例
Comme d'habitude
脉搏似跳舞极难自制
Mon cœur bat, danse, je n'arrive pas à me contrôler
眼盖极诱惑
Tes yeux sont si séduisants
淡然扫上眼角痴迷
Un regard qui me fait perdre la tête
心中冰冷经已消逝
Le froid dans mon cœur a disparu
又再暗示说
Et me murmure
长夜里最好一齐
Que c'est mieux d'être ensemble dans la nuit
同开心奔向浪漫人世
Ensemble, allons vers un monde romantique
暂放弃俗礼自闭与控制
Oublions les conventions sociales, l'isolement, le contrôle
要放入雪柜
Je veux te mettre au réfrigérateur
一起要今夜艳丽
Ensemble, soyons magnifiques ce soir
(Together)
(Ensemble)
高温正速递
La température monte rapidement
(Together)
(Ensemble)
不必再虚伪
Pas besoin de faire semblant
(Together)
(Ensemble)
加深了关系
Notre relation s'approfondit
(Together)
(Ensemble)
今宵美丽不应再浪费
La beauté de ce soir ne doit pas être gaspillée
Hold me Baby Hold Me
Tiens-moi, mon chéri, tiens-moi
(Hold me)
(Tiens-moi)
Hold me
Tiens-moi
无谓自控自制共我在一齐
Pas besoin de se contrôler, soyons ensemble
来吧望我望我雪山都解体
Viens, regarde-moi, regarde-moi, les montagnes de neige fondront
你眼内发问为何
Tes yeux me demandent pourquoi
晚晚对我着迷
Tu es fasciné par moi chaque soir
微笑道孽缘或在前世
Tu souris, peut-être que notre destin est lié dans une vie antérieure
暂放弃俗礼自闭与控制
Oublions les conventions sociales, l'isolement, le contrôle
要放入雪柜一起要今夜艳丽
Je veux te mettre au réfrigérateur, ensemble, soyons magnifiques ce soir
(Together)
(Ensemble)
We'll be together to night
We'll be together to night
(Together Together)
(Ensemble Ensemble)
We'll be together to night
We'll be together to night
(Together To-Night)
(Ensemble Ce soir)
To-Night
Ce soir
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
To-Night
Ce soir
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
To-Night
Ce soir
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
To-Night
Ce soir
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
We'll be together to night
We'll be together to night
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
(今宵请不要浪费)
(Ne gâchons pas ce soir)
Baby
Chéri
欢迎交流jusongzhai
Bienvenue à l'échange jusongzhai





Авторы: Gordon Sumner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.