Текст и перевод песни 梅艷芳 - 一股歪風

一股歪風

似一股歪风 气象台都给吓倒
歪风霸道 谁亦压倒
怎可以想得到 毫无疑问这是人制造
却多么霸道 太平洋上风要兴起
即卷起千里浪涛

这一股歪风 懒惰虫的好法宝
将光阴耗尽 忘掉进取
它使你尽快退步
毫无疑问这是人制造
这歪风很霸道
正在蹂躏 海角小岛
跟着闯向赤道
低气压 低气压 怒似雷暴
这热潮又似巨风
掀起了巨浪涛

似一股歪风 气象台都给吓倒
歪风霸道 谁亦压倒
怎可以想得到 毫无疑问这是人制造
却多么霸道 太平洋上风要兴起
即卷起千里浪涛

这一股歪风 懒惰虫的好法宝
将光阴耗尽 忘掉进取
它使你尽快退步
毫无疑问这是人制造
这歪风很霸道
正在蹂躏 海角小岛
跟着闯向赤道
低气压 低气压 怒似雷暴
这热潮又似巨风
掀起了巨浪涛

Порыв дурного ветра

Как порыв дурного ветра, даже метеостанции в ужасе.
Этот ветер властный, всех он подавляет.
Кто бы мог подумать, без сомнения, это дело рук человеческих.
Какой же он властный, над Тихим океаном ветер поднимается,
И вздымает волны на тысячи ли.

Этот порыв дурного ветра – сокровище для лентяев.
Время тратится впустую, забыто стремление к лучшему.
Он заставляет тебя быстро деградировать.
Без сомнения, это дело рук человеческих.
Этот дурной ветер очень властный,
Он опустошает маленькие острова на краю света,
И устремляется к экватору.
Низкое давление, низкое давление, ярость, подобная грозе.
Эта горячая волна подобна урагану,
Вздымающему гигантские волны.

Как порыв дурного ветра, даже метеостанции в ужасе.
Этот ветер властный, всех он подавляет.
Кто бы мог подумать, без сомнения, это дело рук человеческих.
Какой же он властный, над Тихим океаном ветер поднимается,
И вздымает волны на тысячи ли.

Этот порыв дурного ветра – сокровище для лентяев.
Время тратится впустую, забыто стремление к лучшему.
Он заставляет тебя быстро деградировать.
Без сомнения, это дело рук человеческих.
Этот дурной ветер очень властный,
Он опустошает маленькие острова на краю света,
И устремляется к экватору.
Низкое давление, низкое давление, ярость, подобная грозе.
Эта горячая волна подобна урагану,
Вздымающему гигантские волны.