下輩子別再做女人 - 梅艷芳 перевод на немецкий

下輩子別再做女人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

Im nächsten Leben sei keine Frau mehr

Frauen, meine lieben Schwestern,
Nachdem ihr weite, beschwerliche Wege hinter euch habt,
Was für einen Mann habt ihr bekommen?
Ihr habt es schwer gehabt, Frauen. Wunden zu heilen ist euer Instinkt.
Anstatt im Herzen über Erinnerungen zu schmerzen,
Ist es besser, die Narben früher zu beseitigen.

Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Dieses unser Leben ist voller Leid.
Nicht wegen eines Kusses
Solltet ihr euch in irgendeinen treulosen Mann verlieben.
Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Die Zeit des Glücks ist sehr kurz.
In den Wirren der Liebe,
Wer ist euer letzter Geliebter?

Frauen, meine lieben Schwestern,
Nachdem ihr weite, beschwerliche Wege hinter euch habt,
Was für einen Mann habt ihr bekommen?
Ihr habt es schwer gehabt, Frauen. Wunden zu heilen ist euer Instinkt.
Anstatt im Herzen über Erinnerungen zu schmerzen,
Ist es besser, die Narben früher zu beseitigen.

Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Dieses unser Leben ist voller Leid.
Nicht wegen eines Kusses
Solltet ihr euch in irgendeinen treulosen Mann verlieben.
Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Die Zeit des Glücks ist sehr kurz.
In den Wirren der Liebe,
Wer ist euer letzter Geliebter?

Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Dieses unser Leben ist voller Leid.
Nicht wegen eines Kusses
Solltet ihr euch in irgendeinen treulosen Mann verlieben.
Im nächsten Leben sei keine Frau mehr.
Die Zeit des Glücks ist sehr kurz.
In den Wirren der Liebe,
Wer ist euer letzter Geliebter?