Текст и перевод песни 梅艷芳 - 下輩子別再做女人

下輩子別再做女人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

女人 我亲爱的姐妹们
你经过千山万水之后
得到了怎样的男人
辛苦了女人 疗伤是你的本能
与其在回忆之中心疼
还不如早一些清除伤痕

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

下辈子别再做女人
我们这一生苦的很
别为了一个吻
你也肯 去爱上某一个负心人
下辈子别再做女人
快乐的时间少的很
在爱情中打滚
谁是你最后的爱人

В следующей жизни не будь женщиной

Женщины, мои дорогие сестры,
Пройдя через тысячи гор и рек,
Какого мужчину вы обрели?
Тяжела женская доля, исцеление - ваш инстинкт.
Чем хранить в памяти боль,
Лучше поскорее залечить раны.

В следующей жизни не будьте женщинами,
Слишком много горя в нашей жизни.
Не ради одного поцелуя,
Готовы вы полюбить бессердечного человека.
В следующей жизни не будьте женщинами,
Так мало счастливых мгновений.
В водовороте любви,
Кто станет вашей последней любовью?

Женщины, мои дорогие сестры,
Пройдя через тысячи гор и рек,
Какого мужчину вы обрели?
Тяжела женская доля, исцеление - ваш инстинкт.
Чем хранить в памяти боль,
Лучше поскорее залечить раны.

В следующей жизни не будьте женщинами,
Слишком много горя в нашей жизни.
Не ради одного поцелуя,
Готовы вы полюбить бессердечного человека.
В следующей жизни не будьте женщинами,
Так мало счастливых мгновений.
В водовороте любви,
Кто станет вашей последней любовью?

В следующей жизни не будьте женщинами,
Слишком много горя в нашей жизни.
Не ради одного поцелуя,
Готовы вы полюбить бессердечного человека.
В следующей жизни не будьте женщинами,
Так мало счастливых мгновений.
В водовороте любви,
Кто станет вашей последней любовью?