Текст и перевод песни 梅艷芳 - 不了情

不了情

留在回憶裡面 只因那天一點錯 失去當初萬般好
無言在雨中漫步 看水花點點打在我路途

留在回憶裡面 記憶裡聲聲歡笑 今天再難找到
明明熱愛轉淡薄 捨不得拋開空自尋煩惱

清幽的街角 迷濛月影照寂寞
鞦韆也冷落 誰牽孤單繩索

＊柔情淚凝聚眼角 緣份似飛花風中碎落
難忘是心中衷曲 不了情永留盟約

＃留在回憶裡面 再一次癡癡傾訴 甘心當愛情俘虜
茫然面對一串問號 你可知花開花落人漸老

Repeat ＊,＃

Unforgettable

I hold onto memories. It's all because of a tiny mistake that day. I've lost all the wonderful things we had.
Wordlessly, I walk through the rain, watching the raindrops fall on my path.

I hold onto memories. In my memories, there was always laughter, but it's hard to find that again today.
The love that was once so strong has faded, but I can't let it go. I only bring trouble upon myself.

On a quiet street corner, the hazy moonlight illuminates my loneliness.
The swing is still empty. Who will pull on the lonely rope?

＊Gentle tears gather in the corners of my eyes. Our缘份 is like a flower scattered by the wind.
My heart can't forget the melody. Our love will always be unforgettable.

＃Memories flood back in. Once again, I pour out my feelings. I'm willing to be a captive of love.
I'm lost, facing a series of question marks. Do you know that as flowers bloom and fall, people grow old?

Repeat ＊,＃