Текст и перевод песни 梅艷芳 - 不了情
留在回憶裡面
只因那天一點錯
失去當初萬般好
Остаться
в
воспоминаниях
только
из-за
ошибки
в
тот
день
и
потерять
все,
что
было
хорошо
в
начале
無言在雨中漫步
看水花點點打在我路途
Безмолвно
иду
под
дождем,
наблюдая,
как
вода
плещется
на
моем
пути
留在回憶裡面
記憶裡聲聲歡笑
今天再難找到
Оставайся
в
воспоминаниях,
смейся
в
воспоминаниях,
сегодня
это
трудно
найти.
明明熱愛轉淡薄
捨不得拋開空自尋煩惱
Очевидно,
моя
любовь
ослабла,
и
я
не
могу
больше
откладывать
свое
время
и
напрашиваться
на
неприятности.
清幽的街角
迷濛月影照寂寞
Тихий
угол
улицы,
туманный
лунный
свет,
одиночество
鞦韆也冷落
誰牽孤單繩索
Качели
также
оскорбляли
того,
кто
держал
веревку
*柔情淚凝聚眼角
緣份似飛花風中碎落
*Слезы
нежности
скапливаются
в
уголках
глаз,
судьба
подобна
летящим
цветам,
падающим
на
ветру.
難忘是心中衷曲
不了情永留盟約
Незабываемо
то,
что
я
не
могу
чувствовать
любовь
в
своем
сердце,
и
я
не
могу
вечно
соблюдать
завет.
#留在回憶裡面
再一次癡癡傾訴
甘心當愛情俘虜
#Оставайся
в
воспоминаниях
и
говори
об
этом
снова,
желая
быть
пленником
любви
茫然面對一串問號
你可知花開花落人漸老
Тупо
глядя
на
ряд
вопросительных
знаков,
вы
можете
сказать,
что
цветы
расцветают,
а
люди
становятся
старше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Qin Tao, Fook Ling Wong
Альбом
壞女孩
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.