不信愛有罪 - 梅艷芳 перевод на немецкий

不信愛有罪

難道愛還分錯對
不應該就不可追
難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對
一心向幸福追
無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

難道愛還分錯對
不應該就不可追
難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對
一心向幸福追
無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

不會肯去相信
人為愛有罪
不會肯去相信
人為愛有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

Ich glaube nicht, dass Liebe Sünde ist

Soll Liebe denn in Richtig und Falsch geteilt sein?
Was nicht sein soll, darf man nicht verfolgen?
Soll denn jede Liebe Sünde sein?

Lieber falsch als richtig liegen,
mit ganzem Herzen dem Glück nachjagen.
Wie kann grenzenlose Liebe Sünde sein?

Wohl wissend, dass der Frühling schnell vergeht, wie Wasser dahinfließt, vergeht.
Wohl wissend, dass ich Tränen vergießen werde, für dich Tränen vergießen werde.
Wohl wissend um die bittere Frucht, lade ich dich dennoch in meine Träume ein, meine Träume.
Mit festem Glauben, ich glaube nicht, dass Liebe Sünde ist.

Soll Liebe denn in Richtig und Falsch geteilt sein?
Was nicht sein soll, darf man nicht verfolgen?
Soll denn jede Liebe Sünde sein?

Lieber falsch als richtig liegen,
mit ganzem Herzen dem Glück nachjagen.
Wie kann grenzenlose Liebe Sünde sein?

Wohl wissend, dass der Frühling schnell vergeht, wie Wasser dahinfließt, vergeht.
Wohl wissend, dass ich Tränen vergießen werde, für dich Tränen vergießen werde.
Wohl wissend um die bittere Frucht, lade ich dich dennoch in meine Träume ein, meine Träume.
Mit festem Glauben, ich glaube nicht, dass Liebe Sünde ist.

Ich will es nicht glauben,
dass man für Liebe sündigt.
Ich will es nicht glauben,
dass man für Liebe sündigt.

Wohl wissend, dass der Frühling schnell vergeht, wie Wasser dahinfließt, vergeht.
Wohl wissend, dass ich Tränen vergießen werde, für dich Tränen vergießen werde.
Wohl wissend um die bittere Frucht, lade ich dich dennoch in meine Träume ein, meine Träume.
Mit festem Glauben, ich glaube nicht, dass Liebe Sünde ist.