Текст и перевод песни 梅艷芳 - 不信愛有罪

不信愛有罪

難道愛還分錯對
不應該就不可追
難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對
一心向幸福追
無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

難道愛還分錯對
不應該就不可追
難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對
一心向幸福追
無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

不會肯去相信
人為愛有罪
不會肯去相信
人為愛有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去
明知將會 人將會落淚為你流淚
明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏
懷着信念 未信愛是有罪

Unbelief in Love Is Sin

Can it be that love can be divided into right and wrong,
That which should not be cannot be pursued?
Can it be that all love is sinful,

Preferring wrong over right,
Pursuing happiness with all one's heart,
How can boundless love be sinful?

Although I know that spring is fleeting and will pass like water,
Although I know that people will shed tears for you,
Although I know the bitter fruit, please come into my dreams,
I hold onto the belief that love is not a sin.

Can it be that love can be divided into right and wrong,
That which should not be cannot be pursued?
Can it be that all love is sinful,

Preferring wrong over right,
Pursuing happiness with all one's heart,
How can boundless love be sinful?

Although I know that spring is fleeting and will pass like water,
Although I know that people will shed tears for you,
Although I know the bitter fruit, please come into my dreams,
I hold onto the belief that love is not a sin.

I refuse to believe,
That love is a sin.
I refuse to believe,
That love is a sin,

Although I know that spring is fleeting and will pass like water,
Although I know that people will shed tears for you,
Although I know the bitter fruit, please come into my dreams,
I hold onto the belief that love is not a sin.